Usted buscó: achternazitten (Neerlandés - Inglés)

we moeten de piraten achternazitten, we moeten ze oppakken, er zit niets anders op.
we have to hunt down the pirates, we have to catch them, otherwise it will not work.

om de macht van de drugsbaronnen te verminderen, zou legalisering wellicht veel effectiever zijn dan het over de wereldbol achternazitten van hun geld.
well then, maybe a policy of legalising drugs would be a more effective way of reducing the power of the drug barons than pursuing their capital throughout the world.

wij van de kant van het parlement zullen hen in de gaten houden en de lidstaten die hun belofte niet nakomen zullen wij met alle mogelijke middelen achternazitten.
from parliament's point of view, we will keep them under observation and we will hunt down with a blowtorch any who break the promises they have made here.

zeker, dat is niet het handigste dat er is als je de montana moet achternazitten, maar hij voorkomt tenminste dat hij wekelijks in het ziekenhuis terechtkomt.
and although that’s not ideal when it comes to chasing the montanas at least it stops him ending up in hospital every week.

als we willen dat elektronische handel een toekomst heeft, kunnen we de consument niet dwingen zijn tijd te besteden aan het verwijderen van ongewenste berichten of het achternazitten van de afzenders om hen te verzoeken met rust te worden gelaten.
if we want e-commerce to have a future, we cannot force consumers to spend their time cancelling unwanted messages or pursuing their senders to beg to be left in peace.

hij is niet naar de ierse vissers teruggekeerd met de boodschap dat de europese commissie hen achternazit of hen onrechtvaardig behandelt.
he has not gone back and told fishermen around the irish sea that the european commission is trying to persecute them or to do them an injustice.