De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de zeedijk die nieuw nickerie tegen het water moest beschermen heeft al een aantal malen problemen opgeleverd door achterstallig onderhoud.
the sea bank, that was supposed to protect new nickerie from the water, had several problems due to a lack of maintenance.
het vernieuwen en of aanpassen ter verbetering van de productie, flexibiliteit of betrouwbaarheid van bestaande machines. ongeacht of deze zich in een zeer slechte staat (achterstallig onderhoud) bevinden.
revamping and retrofitting services to update or improve existing machinery, irrespective of whether it is in poor condition due to extensive wear and tear.
daarom zijn wij nu nog bezig om het achterstallige onderhoud weg te werken. wij moeten ons met het oog op de toekomst echter concentreren op twee bestaande maatregelen.
these were to have been fully implemented by 2003, and we are attempting right now to make up for this failure.
het internationaal agentschap voor atoomenergie (iaea) heeft met de veranderingen in oost-europa van verscheidene landen verzoeken ontvangen i.v.m. achterstallig onderhoud van kerncentrales in midden- en oost-europa.
following the changes in eastern europe, the international atomic energy agency (iaea) has received calls from several countries asking it to provide assistance in retrofitting nuclear power units in central and eastern european countries.