Usted buscó: achterwege gelaten (Neerlandés - Inglés)

achterwege gelaten.
no use here. omitted.

dit hebben ze achterwege gelaten!
they failed to do so!

zelfs instrumenten zijn achterwege gelaten.
even instruments have been left out.

de cds met documentatie en broncode zijn achterwege gelaten.
documentation cds and source code cds are not included.

behandeling moet achterwege worden gelaten voor een geplande operatie.
therapy should be withheld for elective surgery.

het achterwege laten bespaart een hoop ruimte. achterwege gelaten.
omitting it saves a lot of space. omitted.

de enorme gevolgen hiervan op het milieu zijn achterwege gelaten.
there is no mention of its huge impact on the environment.

de symbolen (r) en tm zijn in deze handleiding achterwege gelaten.
symbols (r) and tm are omitted in this manual.

op verzoek van de fabrikant mogen de achtergrondmetingen achterwege worden gelaten.
at the manufacturer's request background measurements may be omitted.

omdat het een octaaf meer omvat, is gedekt 8' achterwege gelaten.
because it has one octave more, stopped flute 8' was left away.

op verzoek van de fabrikant kunnen de achtergrondmetingen achterwege worden gelaten."
at the manufacturer's request background measurements may be omitted.

als je apsfilter reeds hebt, dan heb je deze niet echt nodig. achterwege gelaten.
if you already have apsfilter you don't really need this. omitted.

indien doses achterwege worden gelaten vanwege toxiciteit, moeten deze niet worden ingehaald.
if doses are omitted for toxicity, these doses should not be replaced.

3658 (2) de zin "indien proefmonsters... achterwege gelaten worden." vervangen door:
3658 (2) amend the last sentence of the fourth sub-paragraph to read as follows:

omdat dit onderwerp op alle vervoermodi in dezelfde mate van toepassing is is de indeling per vervoertak achterwege gelaten.
because this subject applies to all modes of transport equally, there is no need for a breakdown by mode.

wordt dit achterwege gelaten, dan kan het zijn, dat deze negatieve complexen je leven tot het eind blijven domineren.
is this being omitted; it may be that these negative complexes continue to dominate your life until the end. "saint" augustin is an excellent example.

geen detail was achterwege gelaten om de sfeer, architectuur en belichting op te roepen van een oorspronkelijke marokkaanse hammam.
no detail was spared to reproduce the atmosphere, the architecture and lighting of an original moroccan hammam.

dat hebben ze achterwege gelaten en daarom - vind ik - moet er op europees niveau worden beslist door de commissie.
they failed to do so, and so, i believe, the decision passes to the european level - to the commission.

3658 (2) de zin "indien proefmonsters... achterwege gelaten worden." vervangen door:
3658 (2) amend the last sentence of the fourth sub-paragraph to read as follows:

ikzelf heb immers van dichtbij meegemaakt hoe het is om eindelijk weer naar je innerlijke stem te luisteren. dat had ik jaren voor mezelf achterwege gelaten.
this feeling is overtaking me a little, but i decide to listen. i myself have seen close up what it is like to listen to you inner voice again after not doing so for years and years.