De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
==privéleven==carlos saura huwde in 1957 met adela medrano.
in 2008, carlos saura was honoured with a global life time achievement award at the 10th mumbai international film festival, organized by the mumbai academy of the moving image.
iedereen was opgewekt en steven schreef naar zijn vrouw adela dat men verwachtte binnen vijf weken jeruzalem te bereiken.
their spirits were high, and stephen wrote to his wife adela that they expected to be in jerusalem in five weeks.
de smaragdlangsprietmot ("adela reaumurella") is een dagactieve nachtvlinder uit de familie adelidae, de langsprietmotten.
the green longhorn ("adela reaumurella") is a day-active lepidopteran from the moth family adelidae, the fairy longhorn moths.
adela campallo, een erg gewaardeerde dansdocente, heeft in de loop van haar nog jonge carrière talloze workshops en cursussen verzorgd over de hele wereld.
adela campallo, a highly renowned dancing teacher, has given numerous workshops and classes all over the world over the course of her still relatively young career.
emma was waarschijnlijk de zuster van meinwerk, bisschop van paderborn, en daarmee de dochter van graaf immed iv uit het bisdom utrecht en adela van hamaland.
==life==emma was born into the saxon noble family of the immedinger, descendants of widukind.
albert azzo ii van este (997 - 1096/1097) was de enige zoon van albert azzo i van luni en zijn vrouw adela.
he is considered the founder of casa d'este (house of este), having been head of the first family to be master of este, a town of padua.
==biografie==walker was de jongste zoon van martha adela beaky en david davis walker, een handelaar in textiel en zongedroogde producten uit bloomington.
george herbert "bert" walker (june 11, 1875 – june 24, 1953) was a wealthy american banker and businessman.
wij zijn een bedrijf dat is ontstaan ??twee jaar geleden, de eigendom van de bekende mode-ontwerpster maria adela perez, die heeft deelgenomen op nationaal niveau...
we are a company formed two years ago, the property of the renowned fashion designer maria adela perez, who has participated in major shows nationally,...
" - adela rogers st. johns, jane murfin*1932/1933: "one way passage" - robert lord** "the prizefighter and the lady" - frances marion** "rasputin and the empress" - charles macarthur*1934: "manhattan melodrama" - arthur caesar** "hide-out" - mauri grashin** "the richest girl in the world" - norman krasna*1935: "the scoundrel" - ben hecht, charles macarthur**"broadway melody of 1936" - moss hart**"the gay deception" - stephen morehouse avery, don hartman** write in candidate: "g men" - gregory rogers (pseudoniem van darryl f. zanuck)*1936: "the story of louis pasteur" - pierre collings, sheridan gibney** "fury" - norman krasna** "the great ziegfeld" - william mcguire** "san francisco" - robert hopkins** "three smart girls" - adele comandini*1937: "a star is born" - robert carson, william wellman** "black legion" - robert lord** "in old chicago" - niven busch** "the life of emile zola" - heinz herald, geza herczeg** "one hundred men and a girl" - hans kraly*1938: "boys town" - eleanore griffin, dore schary** "alexander's ragtime band" - irving berlin** "angels with dirty faces" - rowland brown** "blockade" - john howard lawson** "mad about music" - marcella burke, frederick kohner** "test pilot" - frank wead*1939: "mr. smith goes to washington" - lewis r. foster** "bachelor mother" - felix jackson** "love affair" - mildred cram, leo mccarey** "ninotchka" - melchior lengyel** "young mr. lincoln" - lamar trotti==jaren 40==*1940: "arise, my love" - benjamin glazer, john toldy** "comrade x" - walter reisch** "edison, the man" - hugo butler, dore schary** "my favorite wife" - leo mccarey, samuel spewack and bella spewack** "the westerner" - stuart n. lake*1941: "here comes mr. jordan" - harry segall** "ball of fire" - thomas monroe, billy wilder** "the lady eve" - monckton hoffe** "meet john doe" - richard connell, robert presnell** "night train to munich" - gordon wellesley*1942: "49th parallel" - emeric pressburger**"holiday inn" - irving berlin**"the pride of the yankees" - paul gallico**"the talk of the town" - sidney harmon**"yankee doodle dandy" - robert buckner*1943: "the human comedy" - william saroyan**"action in the north atlantic" - guy gilpatric**"destination tokyo" - steve fisher**"the more the merrier" - frank ross, robert russell**"shadow of a doubt" - gordon mcdonell*1944: "going my way" - leo mccarey**"a guy named joe" - david boehm, chandler sprague**"lifeboat" - john steinbeck**"none shall escape" - alfred neumann, joseph than**"the fighting sullivans" - edward doherty, jules schermer*1945: "the house on 92nd st." - charles g. booth**"the affairs of susan" - laszlo gorog, thomas monroe**"a medal for benny" - john steinbeck, jack wagner**"objective, burma!
==1920s==*1927/1928: "underworld" - ben hecht** "the last command" - lajos bíró*1928/1929: "none given"==1930s==*1929/1930: "none given"*1930/1931: "the dawn patrol" - john monk saunders** "doorway to hell" - rowland brown** "laughter" - harry d'arrast, douglas doty, donald stewart** "the public enemy" - john bright, kubec glasmon** "smart money" - lucien hubbard, joseph jackson*1931/1932: "the champ" - frances marion** "lady and gent" - grover jones, william slavens mcnutt** "the star witness" - lucien hubbard** "what price hollywood?