De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adresbalk
address bar
Última actualización: 2016-10-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in adresbalk tonen
show inside address bar
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tekstcursor naar adresbalk.
focus the address bar.
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verbergen van adresbalk toestaan
allow script to hide address bar
Última actualización: 2012-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
slimme bladwijzer in adresbalk-openklapmenu
bookmarked search in address bar drop down menu
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zoekreeks voor steekwoorden die in de adresbalk worden ingevoerd.
search string for keywords entered in the url bar.
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
browsers tonen ook aanvullende informatie over winkelexploitanten in de adresbalk.
browsers also show additional information on shop operators in the address bar.
Última actualización: 2012-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ten eerste, in de adresbalk is de gebruikelijke http voor de url vervangen door https.
first, in your address bar the usual http before the url is replaced by https.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de versleuteling is ook minder zichtbaar, want de gebruiker ziet de groene balk in zijn adresbalk niet.
the encryption is also less noticeable, because users do not see the green address bar in their browser.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze validatie is ideaal voor de beveiliging van publieke websites, maar biedt evenmin de groene adresbalk.
this validation is ideal for securing public websites, but does not provide the green address bar option either.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uit het onderzoek blijkt namelijk dat internetgebruikers veel vaker de domeinnaam direct intypen in de adresbalk dan in een zoekmachine.
according to the study users type the domain name directly into the address bar, rather than look for it in a search engine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u hebt het ongetwijfeld zelf al meegemaakt: u typt een domeinnaam in de adresbalk en komt op een andere website terecht.
this will undoubtedly sound familiar : you type a domain name in the address bar and end up on another website than the one you were aiming for.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als het niet lukt om de enquête te openen via de bovenstaande link, kunt u het hele internetadres kopiëren en plakken in de adresbalk van uw browser.
if you are unable to launch the survey by clicking on the link above, cut and paste the entire web address into the address field of your browser.
Última actualización: 2009-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wanneer u niet naar de adresbalk kijkt, heeft u als bezoeker eigenlijk niet in de gaten dat u technisch gezien elke keer op een andere website terecht komt.
if you wouldn’t look at the address bar, you actually would not realize that every time you technically land on another website.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sleep het apple symbooltje dat links van de url in de adresbalk staat naar je dock.sleep het apple symbooltje dat links van de url in de adresbalk staat naar je dock.
drag the little apple icon just to the left of the url in the address bar to your dock.drag the little apple icon just to the left of the url in the address bar to your dock.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
als uw e-mailprogramma de automatische link niet ondersteunt, kopieer dan de volledige link, plak die in de adresbalk van uw browser en druk op enter.
if your email client does not support this automatic linking, cut and paste this full link into the address bar of a new browser and press enter.
Última actualización: 2005-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze worden ingesteld door de website zelf (hetzelfde domein als in de adresbalk van de browser), en kunnen alleen worden gelezen door die site.
these are set by the website itself (the same domain as in the browser’s address bar), and can only be read by that site.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom geeft google websites met een ssl-certificaat (en dus https:// in de adresbalk) een hogere positie in de zoekresultaten.
that is why it gives a higher ranking in search results to websites with an ssl certificate (in other words, with https:// in the address bar).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wordt hij geconfronteerd met deze waarschuwing in de adresbalk van zijn browser, dan is de kans groot dat hij zal afhaken. toch maakte in september 2014 nog altijd maar 15% van alle websites gebruik van sha256.
if they get this warning in the address bar of their browser, the odds are high that they will abandon their shopping cart. nevertheless, in september 2014, only 15% of all websites were using sha-256 yet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wanneer u typt in de adresbalk van het hoofdvenster, dan zoekt epiphany naar overeenkomsten in de titel of het adres van de locaties die opgeslagen zijn in de geschiedenis- en bladwijzerdatabases. overeenkomsten worden getoond in een lijst onder de adresbalk.
as you type in the location bar of the main window, epiphany searches for matches in the title or address of the locations stored in the history and the bookmark databases. matches are shown in a list below the location bar.
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad: