Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tot besluit stel ik voor, dat de omschrijving van het begrip "werkloosheid" wordt aangescherpt en dat de cijfers voor eens en altijd ophouden de classificering "inactieven" te geven aan vrouwen die zich afbeulen in huis, in het gezin of op het land en die geen cent beloning ontvangen voor dit werk. het is een schande om deze mensen als "inactieven" te beschouwen.
lastly, i would suggest that the definition of 'unemployment' should be refined and that, once and for all, the shameful statistical classification of 'non-active' for women who work tirelessly in the home, in the family or on the land and receive no remuneration whatsoever for that work should be reviewed.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible