Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e = afgewogen hoeveelheid monster in g .
e = weight of sample in g.
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c = afgewogen hoeveelheid van het monster in g
c = weight of the test sample in g;
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
p = afgewogen hoeveelheid van het monster in g .
p = weight of test portion in grammes.
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
van oliën en vetten wordt een hoeveelheid van 25 g nauwkeurig afgewogen in een voor deze hoeveelheid passende schaal.
in the case of oils and fats, weigh accurately a sample of 25 g in a suitably sized crucible.
aan een afgewogen hoeveelheid van 10,0 tot 20,0 g van het monster wordt 100 ml 90 % methanol (4.5) toegevoegd.
weigh out a quantity of sample of 10 to 20 g, add 100 ml of 90 % methanol (4.5) and homogenize for 15 minutes.
de afgewogen hoeveelheid van het monster wordt behandeld met formamide ( 4.8 ) volgens de aanduidingen van hiernavolgende tabel en 30 minuten geschud .
to test sample add formamide ( 4.8 ) in the quantities indicated in the table below . shake for 30 minutes on a shaking platform .
een afgewogen hoeveelheid van 1 tot 2 g in een maatkolf van 200 of 250 ml wordt met ca . 100 ml mengsel ( 4.5 ) 30 minuten geschud .
place a 1 to 2 g test sample in a 200 or 250 ml graduated flask. add approximately 100 ml of the mixture (4.5) and shake for 30 minutes on a shaking platform.