De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de transmissiesysteembeheerder die de afschakeling initieert, stelt de desbetreffende aangrenzende transmissiesysteembeheerder daarvan in kennis.
the transmission system operator that initiates the interruption shall notify the relevant adjacent transmission system operator.
afschakelbare capaciteit heeft een minimale aanlooptijd tot afschakeling waarover gezamenlijk wordt beslist door de aangrenzende transmissiesysteembeheerders.
interruptible capacities shall have minimum interruption lead times, which shall be decided jointly by adjacent transmission system operators.
in het geval van afschakeling, hebben transportcontracten die eerder in werking treden voorrang op transportcontracten die later in werking treden.
in case of an interruption, transport contract coming into force earlier shall prevail over transport contract coming into force later.
bieden zowel vaste als afschakelbare derdentoegangsdiensten aan; de prijs van afschakelbare capaciteit is een afspiegeling van de waarschijnlijkheid van afschakeling;
provide both firm and interruptible third-party access services; the price of interruptible capacity shall reflect the probability of interruption;