Usted buscó: afstempelen (Neerlandés - Inglés)

afstempelen
cancelling

afstempelen van poststukken
stamping of mail

de praktische regelingen voor het afstempelen zijn opgenomen in bijlage iv.
the practical arrangements of that stamp are set in annex iv.

de praktische regelingen voor het afstempelen zijn opgenomen in bijlage iv.
the practical arrangements for stamping are set out in annex iv.

autoriteit die bevoegd is voor het afstempelen (naam, adres en telefoonnummer)
competent authority responsible for stamping (name, address and telephone number)

maar in deze situaties laat u uw cheques afstempelen bij het douanekantoor voordat u spanje verlaat.
but in these situations your cheques are stamped at the customs office before you leave spain.

d) door de ecokaart te laten afstempelen in een kantoor waar de ecodoosjes worden geïnitialiseerd.
(d) having the ecocard stamped at an office where the initialisation of ecotags is performed.

"e) de praktische regelingen voor het afstempelen zijn opgenomen in bijlage iv.".
"(e) the practical arrangements for stamping are set out in annex iv."

b) door de ecokaart door de oostenrijkse grenscontroleautoriteiten aan de grenzen van oostenrijk te laten afstempelen;
(b) having the ecocard stamped by the austrian border control authorities upon entering austria;

het democratische tekort aan democratie het hoofd bieden betekent een einde maken aan het afstempelen van verordeningen achter gesloten deuren.
addressing the democratic deficit means an end to the rubber-stamping of regulations behind closed doors.

in dit verband kunnen zo nodig voorstellen worden ingediend ter harmonisering van de praktijken inzake het afstempelen van reisdocumenten, mede in het vooruitzicht van de uitbreiding;
in this regard, proposals could be submitted, if necessary, with a view to harmonise the practices of stamping of travel documents, also in the perspective of enlargement.

maar tegelijkertijd schijnen maar weinig spelers te begrijpen dat zij geld winnen (of verliezen) net zoals een werkman zijn tijdkaart moet afstempelen.
but at the same time, very few players seem to understand that they win (or lose) money just like a worker punching a time clock.

c) door de ecokaart te laten afstempelen en dateren door de nationale autoriteiten van het land van de vrachtvervoerder, alvorens het oostenrijks grondgebied wordt betreden;
(c) having the ecocard stamped and dated by the national authorities of the haulier before entering austrian territory;

afstempeling van een postzegel
postmarking of a postage stamp