Usted buscó: aidsbestrijding (Neerlandés - Inglés)

vermeend minister van volksgezondheid en aidsbestrijding
supposedly minister for health and the fight against aids

energie, landbouw, milieu en drugs- en aidsbestrijding.
environment and the fight against drugs and aids.

president bush is er inmiddels van overtuigd dat er ook meer moet worden gedaan aan aidsbestrijding. aids treft vrouwen én mannen.
president bush is now convinced that more should be done to fight aids, as it affects women as well as men.

andere voorbeelden zijn de fondsen voor aidsbestrijding en specifieke fondsen zoals het hipc-initiatief voor arme landen met een zware schuldenlast.
other examples include the funds for combating aids and specific funds, such as the heavily indebted poor countries initiative (hipc).

de rechten inzake reproductieve gezondheid zijn van essentieel belang in het kader van de aidsbestrijding. bovendien bieden zij ook garanties voor de eerbiediging van andere mensenrechten.
reproductive health rights are crucial when it comes to combating aids and guaranteeing other human rights.

sindsdien hebben wij vernomen dat de europese unie in 2005, in het kader van de aidsbestrijding, ruim een miljoen euro heeft overgemaakt voor de kinderen die in het ziekenhuis van benghazi waren besmet.
since then, we have learned that, in 2005, as part of the fight against aids, the european union sent more than eur 1 million for the children who had been contaminated in benghazi hospital.

wij hebben er begrip voor dat de raad andere prioriteiten stelt inzake hulp aan de balkan, hulp voor aidsbestrijding enzovoort, maar onzerzijds vragen wij er begrip voor dat wij niet aan alles wat ons ter harte gaat een lagere prioriteit geven.
we understand the council' s priorities when it comes to the balkans, aids etc, but then we should also ask for a certain amount of understanding for the fact that we cannot prioritise away all the issues closest to our hearts.

het fonds is een eerbetoon aan jacqueline van tongeren, die samen met haar levenspartner joep lange het leven verloor bij de ramp met de mh17. ter nagedachtenis aan zijn bijzondere werk op het gebied van hiv en aidsbestrijding werd het joep lange instituut geopend en vond gelijktijdig de lancering van het fonds plaats.
the fund is a tribute to jacqueline van tongeren who, along with her life partner joep lange, lost her life in the mh17 disaster. the joep lange institute has been established in memory of his extraordinary work in the field of hiv and aids; its opening coincides with the launch of the fund.

het zou dus verstandig zijn een gecoördineerd eu-beleid te voeren op het gebied van aidsbestrijding onder verantwoordelijkheid van één aids-ambassadeur/gezant. ik verzoek het parlement en de commissie dan ook met klem haast te maken met dit voorstel om zo een extra impuls te geven aan de inspanningen om aids bovenaan de ontwikkelingsagenda van de eu te plaatsen.
it makes sense to have a coordinated eu policy on combating aids, under the responsibility of a single aids ambassador/envoy, and i urge parliament and the commission to move forward with this proposal and add impetus to the effort to put aids on the top of the eu development agenda.