Usted buscó: al die willen te kaap’ren varen (Neerlandés - Inglés)

flashlight is een moordenaar voor al die mooie foto’s met producten, die willen komen met een maximum.
flashlight is a killer for those products with beautiful pictures , wishing to put forward a maximum .

ik hoop dat dit onderzoek een aanwijzing is voor al die airbrushers die willen experimenteren met witte pigmenten, om het blauwzweemeffect te lijf te gaan.
i hope this experiment gives an overview for all those airbrush artists who want to find a solution for the color shifting problem and want to experiment with pigments.

de locatie is ideaal voor degenen die willen te dicht bij het centrum maar ook genieten van het leven in een rustige.
its location is ideal for those who want to be close to the centre but also enjoying life in a quiet.

iedereen weet net zo goed als ik dat al die landen van de westelijke balkan en turkije niet die kant op willen, die willen volledig lidmaatschap.
everyone knows just as well as i do that all those western balkan countries and turkey do not want to go down that route; they want full membership.

het berlor hotel is ontworpen voor al die reizigers, die willen hun eerste nacht dicht bij de luchthaven door te brengen en de reis naar de stranden met meer energie de volgende dag te nemen.
airport hotel in costa rica5 minutes from juan santamaria international airport, airport hotel berlor for all those travelers, who want to spend their first night close to the airport and take the trip to the beaches with more energy the next day.

de wereld van de haak is een wereld van de nooit eindigende opties voor degenen die willen te verdiepen in alle van de vele verschillende geavanceerde haak technieken die beschikbaar zijn!
the world of crochet is a world of never-ending options for those who want to delve into all of the many different advanced crochet techniques that are available!

dat is idioot, daar zul je bij niet-gehuwde paren niet populair door worden die willen namelijk al die rechten niet hebben.
that is idiotic; it will not make you popular with unmarried couples. the fact is they do not want all these rights.

de wereld van de haak is een wereld van de nooit eindigende opties voor degenen die willen te verdiepen in alle van de vele verschillende geavanceerde haak technieken die beschikbaar zijn! vertel me wat uw favoriete niche haak techniek is!
the world of crochet is a world of never-ending options for those who want to delve into all of the many different advanced crochet techniques that are available! tell me what your favorite niche crochet technique is!

die willen wij met alle genoegen aan het parlement ter beschikking stellen want daar staat ook wat bijvoorbeeld met het bestaande tacis-instrument en met het bestaande tacis-budget op al die verschillende onderdelen wordt gedaan.
we will be pleased to submit this to parliament as this also includes, for example, everything which has been achieved in the various areas with the existing tacis instrument and the existing tacis budget.

dat is dan 'het land van de vrije en het thuis van de moedige'. eén belangrijke reden (volgens mij) voor gevangenen en ex-gevangenen om te stemmen is, dat áls zij mogen stemmen, de politici zouden moeten stoppen extreemrechts ter wille te zijn. in plaats van toespraken over harder optreden tegen criminaliteit en al die andere leuzen, die ze tijdens campagnes verkondigen, zouden ze realistische oplossingen moeten vinden voor de sociale problemen, die bevorderen dat mensen misdaden plegen. op lange termijn zouden zij (de politici) eraan moeten werken om er zeker van te zijn dat, zodra iemand zijn straf heeft uitgezeten, ze als beter mens uit de gevangenis komen en een productief lid van de samenleving kunnen zijn.
instead of making speeches about getting tough on crime and all the other catch phrases they spout during their campaigns, they would have to find realistic solutions to the social problems that contribute to people committing crimes. in the long run, they (politicians) would have to work to insure that once a person has done their time, they would come out of prison a better person and be a productive member of society.