Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alle seinen staan op rood.
all the alarm bells are ringing.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
allen staan op.
all rise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we staan op drijfzand.
these are shifting sands.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de conclusies staan op:
the council adopted conclusions which can be found at:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
staan op een been moeilijk
difficulty standing on one leg (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
alle foto's staan op onze flickr pagina.
all our pictures are on our flickr page. to simplify things we made links to every trip/destination below.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de features staan op internet.
the features are on the internet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welke staan op het programma?
what steps are planned?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
== huidige cd ==alle nummers die staan op de cd.
" in 2006, "the mofo project/object", an audio documentary on the making of the album, was released in honor of its 40th anniversary.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
honderdduizenden levens staan op het spel.
hundreds of thousands of human lives are at risk.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
alle foto's van deze reis staan op onze flickr pagina.
other pictures can be found on our flickr page.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ook andere voorstellen staan op stapel.
other projects are still in the pipeline.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
deze bestanden staan op een digitale audiospeler.
these files are on a digital audio player.
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welke echte belangen staan op het spel?
what are the real interests at stake?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we staan op de grens kenia-tanzania.
we stay on the kenya-tanzania border.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
""alle luchtvaartmaatschappijen uit equatoriaal-guinea staan op de zwarte lijst.
the first version of the list was published in 2006, on the legal basis of the regulation no.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alle gegevens staan op de website: insideoutproject.net. hij gaat vandaag live.
the full data is on the website -- insideoutproject.net -- that is launching today.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de volgende thema's staan op het programma:
the following themes will be dealt with:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle seinen staan op rood, dus moeten we ingrijpen: tijdig, tijdelijk en gericht.
all the alarm bells are ringing, so we must act on time, in the short term and in a targeted manner.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
een fenomeen dat reeds door de eerste groep was ervaren zette de federatie op alarm.
a phenomenon that had already been experienced by the first group placed the confederation on alert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: