Usted buscó: alles op alles zeten (Neerlandés - Inglés)

we moeten dus alles op alles zetten voor het onderwijs.
we must spare no expense on education.

we moeten alles op alles zetten om die kans te benutten.
it is an opportunity we must do everything in our power to seize.

we moeten alles op alles zetten om een economische crisis te vermijden.
i think that we need to make every effort to halt the economic slide.

nu moeten we alles op alles zetten om hiervan het beste te maken.
we now have to pull out all the stops to make the most of what we have.

de eu moet alles op alles zetten om dit te bewerkstelligen in de internationale organisaties.
the eu should make every effort to achieve this objective in international bodies.

verder moeten we alles op alles zetten om de inwerkingtreding van het esm te bespoedigen.
moreover we should do everything possible to accelerate the entry into force of the esm.

wij zullen alles op alles zetten om de samenwerking in de praktijk te laten plaatsvinden.
we will do everything within our power to ensure that this collaboration is put into practice.

we moeten samen alles op alles zetten om te zorgen voor betere kansen in de ontwikkelingslanden.
it is our shared duty to do what we can to ensure that there are more opportunities in developing countries.

maar we moeten wel alles op alles zetten om ervoor te zorgen dat de verandering afgeremd wordt.
we should, though, pull out all the stops to ensure that this trend is bucked.

wij moeten alles op alles zetten om, waar mogelijk, milieuvriendelijke alternatieven te ontwikkelen en te gebruiken.
we must pull out all the stops, where possible, to develop and use environmentally-friendly alternatives.

de gemeenschap moet alles op alles zetten om een duurzame visserij in het middellandse-zeegebied te realiseren.
the community must do its utmost to deliver sustainable fisheries in the mediterranean.

als we de handen ineenslaan en alles op alles zetten, kunnen we sterker uit de crisis te voorschijn komen.
if we act together, then we can fight back and come out of the crisis stronger.

we moeten echter op het ergste voorbereid zijn en alles op alles zetten om te voorkomen dat de europese unie uiteenvalt.
however, we must be prepared for the worst and do everything possible so that the european union does not fall apart.

commissaris, u krijgt daarvoor onze steun, dat beloof ik u, maar dan verwachten we ook dat u alles op alles zet.
commissioner, you can count on our support, you have my word on this, but we expect you to make an all-out effort.

de eu moet, samen met regeringen en sociale partners, alles op alles zetten om volwaardige en duurzame banen te creëren.
the eu must work with governments and social partners to ensure that we pursue all possible routes to creating worthwhile and sustainable jobs.

we moeten alles op alles zetten om te verhinderen dat amina lawal door steniging wordt gedood - dat behoort tot onze verplichtingen.
doing everything in our power to save amina lawal from death by stoning is also one of europe's duties.

9.1.10 de europese chemische industrie wil alles op alles zetten om het welslagen van de reach-verordening te garanderen.
9.1.10 the eu chemicals industry is entirely committed to pursuing all means towards ensuring the success of the reach regulation.