Usted buscó: als een goede huisvader (Neerlandés - Inglés)

als een goed huisvader
with all reasonable and usual care, skill and forethought

"goede huisvader"-regel
prudent-man regulation

als een goed huisvader beheren
to manage carefully and wisely

beheer als een "goed huisvader"
due and proper care

clausule van de goede huisvader
reasonable precautions clause

de duiker gebruikt de infrastructuur van nemo33 als een goede huisvader.
the diver should use the facilities of nemo33 in an appropriate and respectful way.

als een goede tussenoplossing kan deze regel:
as a good workaround, place the line:

als een goed huisvader zorg dragen voor het pand
to take care of you with due care

de raad beschouwt dit als een goede begrotingsstrategie.
the council considers this budgetary strategy appropriate.

als een goed huisvader zorg dragen voor de apparatuur
to take care of you with due care

er bestaat niet zoiets als een goede terrorist.
no existe nada parecido a un buen terrorista.

het kan zijn geweest dat hij werd gezien als een goede huisvader, die hem ook saai kan zijn gemaakt.
it may have made that he was seen as a prudent person, which may also have made him dull.

bedien de machine als een goede huisvader en zorg ervoor dat enkel competente en getrainde medewerkers de machine bedienen.
to operate the machine with due prudence and to ensure that only competent and trained staff operate the machine.

een goede start als een verblijf in barcelona!
a good start if staying in barcelona!

als tegenprestatie vragen wij enkel dat u voor de woning zorg draagt als een goed huisvader.
in return, all that he asks, is that you take care of his house as if it were your own.

de ontwikkeling van de verzekeraar in de rol van goede huisvader is nog steeds work in progress.
the challenge is now to successfully reform the market for the provision of health care.

wij beschouwen het als een goed instrument.
we regard it as a good instrument.

dit nummer aanmerken als een goed nummer
mark this song as loved

dit alles moet dus worden gerealiseerd via de beginselen van de kapitalisatie, via een beheer volgens het principe van de goede huisvader.
all of this has still to be achieved, through capitalisation and the 'prudent man' principle.

een vrolijk hart werkt als een goed medicijn.
a merry heart does good like a medicine.