Usted buscó: als het niet lukte (Neerlandés - Inglés)

als het hem niet lukt—
if he fails—

hoe het beide keren niet lukte.
how it failed both times.

wat als het me niet lukt?
what if i fail?

ze was erg teleurgesteld als haar dat niet lukte.
she was very disappointed when she did not manage.

reboot als al het andere niet lukt.
if all else fails, reboot.

maar wat als dat niet lukt?
but what if they are not?

als het deze keer niet lukt, kunnen we nog eens proberen.
if it fails this time, we can try again.

als het hem uiteindelijk niet lukt, moet hij iets anders verzinnen.
finally if this doesn’t work it will have to find a different behaviour to achieve what it wants.

we zijn echter steeds kritisch geweest als het niet lukte om duidelijk vast te stellen waar geldstromen naartoe voerden.
we have brought about many changes and introduced a degree of transparency, including in the way palestine is administered.

als dat niet lukt, is er geen standpunt.
if it cannot manage to do that, then it has no place.

toen zei zij: “het was de etnische stem die ervoor zorgde dat het niet lukte”.
then she said, it was the ethnic vote in vancouver who stopped this from happening.

als het niet lukt, dan kunnen de programma's niet worden uitgevoerd.
if not, then the programmes cannot be carried out.

hoe zouden parlementsleden die dan moeten achterhalen, als het olaf al niet lukt?
if olaf cannot find them, then how should meps be able to?

als het toch niet lukt, dan moeten de kiezers op 10 juni hun oordeel vellen.
if it still goes wrong, the voters will have to give their verdict in june.

als dit niet lukt, zal icann de overeenkomst beëindigen.
if not, icann will simply terminate the agreement.

neem alsjeblieft contact op met de auteurs als het je niet lukt aan de licentie te komen.
please contact the authors if you are unable to get the license.

geduld, als het niet lukt hetzelfde model later of de volgende dag nog een keer proberen.
patience, if you can't fold a model after a few tries, just lay it aside and try again later or

ik begrijp dat het niet lukt om vandaag alles te beantwoorden.
i understand that it is not possible to give all the answers today.

dus men weet al twee jaar dat het niet lukt, dat het zo niet kan.
we have known for two years that things are not working out this way, that the situation is untenable.

als het niet lukt om te leren van het verschil, kun je het altijd nog gebruiken om er mee te beschrijven.
if you can't learn by the difference, it may at least help you describe events.