Usted buscó: anticipeerden (Neerlandés - Inglés)

het lijkt er dus op dat de maya anticipeerden op zijn komst.
so it seems the mayas anticipated his coming.

de oorzaak hiervan was dat veel huizenkopers anticipeerden op strengere financieringsregels die in januari vorig jaar van kracht gingen.
the reason was that many homebuyers were anticipating on stricter funding rules which went into force in january last year.

andere voorbeelden van bedrijven die goed anticipeerden op reorganisaties, zijn agfa-gevaert in spanje en chemnitz in duitsland.
other examples of a successful approach include the measures taken by agfa-gevaert in spain and chemnitz in germany to anticipate change.

hoewel wij niet voldoen aan de criteria voor een subsidie van de open society foundation van george soros, anticipeerden de dames in newyork op een grandiose manier op ons bescheiden voorstel.
although we actually didn't fit in the regulations of the soros foundation for a grant, the ladies at the new york office anticipated grateful to our modest proposal.

de index voor consumentenvertrouwen steeg naar 98,0 punten, van 92,4 in mei. respondenten die deelnamen aan de enquête van the conference board anticipeerden een verhoging van lonen en het aantal banen in de komende zes maanden.
the confidence index climbed to 98.0 from 92.4 in may. respondents to the survey of the conference board anticipated more jobs and income gains in the next six months.

dankzij de krachtige impuls die aan het denken werd gegeven door de franse revolutie, anticipeerde hegel de algemene ontwikkeling van de wetenschap.
thanks to the powerful impulse given to thought by the french revolution, hegel anticipated the general movement of science.