Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
antifungale behandeling
antifungal treatment
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
of antifungale azolen
ketoconazole or azole
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doel: systemische antifungale toepassing.
purpose: systemic antifungal use.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antifungale middelen van het type triazol
triazole antifungal agents
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antibacteriële werking in combinatie met andere antibacteriële en antifungale middelen
antibacterial activity in combination with other antibacterial and antifungal agents
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soms kan orale antifungale medicatie nodig zijn als de voorwaarde is ernstig.
sometimes, oral antifungal medications may be needed if the condition is severe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diagnose van infectie door een arts en behandeling met lokale of orale antifungale therapie.
physician diagnosis of infection and treatment with topical or oral antifungal therapy
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antivirale en antifungale profylaxe moet ook worden overwogen (zie rubriek 4.2).
antiviral and antifungal prophylaxis should also be considered (see section 4.2).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze metaboliet heeft een minimale antifungale werking en draagt niet bij tot de totale effectiviteit van voriconazol.
this metabolite has minimal antifungal activity and does not contribute to the overall efficacy of voriconazole
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
echter, zodra deze resultaten beschikbaar zijn, dient de antifungale behandeling dienovereenkomstig te worden aangepast.
however, once these results become available, antifungal therapy should be adjusted accordingly.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de officiële/nationale richtlijnen voor het juiste gebruik van antifungale middelen dienen in acht te worden genomen.
consideration should be given to official/national guidance on the appropriate use of antifungal agents.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
de met posaconazole sp verkregen resultaten werden vergeleken met de gegevens van 218 patiënten die met andere antifungale geneesmiddelen werden behandeld.
the results obtained with posaconazole sp were compared with the records of 218 patients who were treated with other antifungal medicines.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de patiënten werden ingeschreven in een niet-vergelijkend farmacokinetisch en veiligheidsonderzoek naar posaconazol tabletten, toegediend als antifungale profylaxe.
patients were enrolled in a non-comparative pharmacokinetic and safety trial of posaconazole tablets when given as antifungal prophylaxis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de antifungale behandeling moet ten minste één week worden voortgezet nadat twee opeenvolgende negatieve bloedkweken zijn verkregen en nadat de klinische verschijnselen en symptomen van infectie zijn verdwenen.
the antifungal treatment should continue for at least one week after two sequential negative blood cultures have been obtained and after resolution of clinical signs and symptoms of infection.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zoals waargenomen met andere antifungale middelen uit de groep van de azolen, werden deze effecten op de voortplanting beschouwd als het gevolg van een behandelingsgerelateerd effect op de steroidogenese.
as observed with other azole antifungal agents, these effects on reproduction were considered to be due to a treatment-related effect on steroidogenesis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit is alleen algemene informatie over ertaczo en antifungale, en mag niet worden gebruikt voor enig doel. het moet niet worden opgevat als met de specifieke instructies voor een bepaalde patiënt.
this is only general information about nizoral and anti-fungal, and should not be relied on for any purpose. it should not be construed as containing specific instructions for any particular patient.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
passende empirische antifungale therapie moet bij de diagnostiek worden overwogen, rekening houdend met zowel het risico van een ernstige schimmelinfectie als de risico’s van antifungale therapie.
appropriate empiric antifungal therapy should be considered while a diagnostic workup is being performed taking into account both the risk for severe fungal infection and the risks of antifungal therapy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mycamine is een antifungaal (antischimmel) geneesmiddel omdat het gebruikt wordt om infecties veroorzaakt door schimmelcellen te behandelen.
mycamine is called an antifungal medicine because it is used to treat infections caused by fungal cells.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: