De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het is noodzakelijk om goedgekeurde kleding te gebruiken voor ongevallenpreventie, zoals antislip schoenen, reflecterende jassen, enz...
it is necessary to use approved clothes for accident prevention, such as anti-slip shoes, reflecting jackets, etc....
de kabels worden door de speciale uitsparingen naar het aangesloten apparaat geleid. bovendien blijft de cablebox goed op zijn plaats door de antislip strips aan de onderkant van de box.
the cables port special recesses are routed to the connected device. moreover, the cablebox remains firmly in place thanks to the anti-slip strips at the bottom of the box.
de antislip grip wordt alleen toegepast waar het echt nodig is – in de handpalm – om er zeker van te zijn dat flexibiliteit behouden blijft.
the non slip grip is only applied where it is actually needed - in the palm area - to ensure flexibility isn’t compromised.
laten we ook niet vergeten te vermelden dat deze twee modellen zijn uitgerust met veiligheids stoppers (om te voorkomen dat de vingers bekneld raken) en antislip handgrepen.
we must not fail to add that these two models are equipped with safety stops (ultimately, to prevent finger pinching) and non-slip handles.
de eisen waaraan voldaan moet worden in deze sectoren door de vloerbedekking zijn zeer streng: lage uitstoot van emissies, een niet-poreuze en antislip oppervlak, bestand tegen statische en dynamische belastingen en zeer goede reiniging en ontsmettingskenmerken.
the specifications that have to be met by floor coverings in these sectors are extremely stringent: low particle emissions, a non-porous and non-slip surface, resistance to static and dynamic loads, and extremely good cleaning and disinfecting characteristics.