Usted buscó: arbeidsorganisaties (Neerlandés - Inglés)

opleiding,training en ontwikkeling in arbeidsorganisaties
human resource development

productiviteitsgroei is het resultaat van praktische besluiten en handelingen in bedrijven en andere arbeidsorganisaties.
productivity increases rely on practical decisions and acts in enterprises and other workplaces.

zij onthielden zich van deelname aan de parlementaire politiek en hielden nauw contact met de arbeidsorganisaties.
they refrained from any participation in parliamentary politics, and always kept in close contact with the labour organizations.

bij ons worden acties voor instandhouding van beroepsvaardigheden gezamenlijk ontwikkeld door de werkgever, de werknemer en de gemeenschappelijke arbeidsorganisaties.
in finland, action to maintain the capacity to work is taken jointly by the employer, the employee and the cooperation organisations.

deze normen zijn gebaseerd op de aanbevelingen en overeenkomsten van de iao, waarbij in overleg met plaatselijke arbeidsorganisaties prioriteiten zijn gesteld.
the standards are based on the recommendations and conventions of the ilo, with the priorities set in consultation with labour organizations locally.

het is een manier om met meerdere mensen in contact te blijven, een democratiserende kracht in arbeidsorganisaties en minder opdringerig dan telefoon.
it is a way to keep in touch with a number of people, a democratising force in labour organizations and less pushy than the telephone.

niet-gouvernementele organisaties en stichtingen kunnen ook wildcard voor de financiering als het partnerships aangaan met bedrijven of arbeidsorganisaties over het project.
non-governmental organizations and foundations can also wildcard for funding if it's enter into partnerships with businesses or labor organizations about the project.

de junta van de generaals negeert de interventies van internationale organisaties, zowel de interventies van bijvoorbeeld de vn als die van mensenrechten- of arbeidsorganisaties.
the generals’ junta ignores the interventions of international organisations, whether they are undertaken by the un or by human rights and labour organisations.

de steun die geleverd wordt door de arbeidsorganisaties aan rehabilitatiewerkplaatsen groeit, weliswaar traag, jaarlijks ongeveer gelijkaardig met de groei van de steun die gegeven wordt aan de bedrijven.
the support granted by labour organisations to rehabilitation workplaces rises yearly, although relatively slow, similarly to the rate of growth of support granted to the business sphere.

tot slot moet natuurlijk verenigbaarheid met de bestaande internationale verdragen worden gegarandeerd, zoals de richtsnoeren van de oeso of de internationale arbeidsorganisaties, opdat er ook met landen van de derde wereld kan worden samengewerkt.
and then, of course, there is the question of compatibility with existing international agreements, such as the guidelines of the oecd or the international labour organisation, so that we can also work with developing world countries.

ik wil ook nog tegen de raad zeggen dat het onacceptabel is dat u de managements- en arbeidsorganisaties zo - om het beleefd uit te drukken - onder druk zet.
may i also say to the council that it is intolerable how you are putting management and labour organisations under pressure - to put it politely - over the european works councils.

om ervoor te zorgen dat de samenwerking op regelgevingsgebied inclusieve uitkomsten en voorstellen voor de regelgevers oplevert, moet er sprake zijn van een gestructureerde en evenwichtige betrokkenheid van belanghebbenden, met name van bedrijven, consumenten, milieuverenigingen en arbeidsorganisaties.
in order for regulatory cooperation to achieve inclusive outcomes and proposals for regulators, there shall be a structured and balanced engagement of stakeholders, and in particular, businesses, consumers, environmental interest groups, and workers.

de vorderingen op terreinen die voor de ews van essentieel belang zijn, zoals levenslang leren, actieve vergrijzing, gelijke behandeling van man en vrouw of de modernisering van de arbeidsorganisaties, hangen in hoge mate van de actieve ondersteuning van de sociale partners af.
progress on key matters for the ees such as life-long learning, active ageing, gender equality or the modernisation of work organisation, depends crucially on the active support of the social partners.

we maken vandaag in wezen één van de vele historische momenten mee waarin iets waar al lang vanuit de branche en door diegenen die het spoor een warm hart toedragen om gevraagd wordt, want uiteindelijk is het natuurlijk allemaal bedoeld, om te komen tot gelijktrekking op het gebied van techniek; en daarmee ook op het gebied van internationaal spoor, arbeidsorganisaties, machinisten die internationaal moeten gaan rijden, etcetera.
today, we are essentially witnessing one of many historic moments which those who work in the sector, as well as those who are in favour of trains, have waited for for a long time, because at the end of the day, all this is, of course, meant to culminate in technological harmonisation, which entails the harmonisation of international rail, labour organisations, train drivers who have to make international rail journeys, etc.