Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* "les misères des animaux" (humbert, parijs, 1863).
* "les misères des animaux" (humbert, paris, 1863).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
afssa — laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, nancy, frankrijk
afssa — laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, nancy, france
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* "faune française ou histoire naturelle, générale et particulière des animaux qui se trouvent en france.
* "faune française ou histoire naturelle, générale et particulière des animaux qui se trouvent en france.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
voor rabiësserologie kent de gemeenschap financiële steun toe aan het afssa, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, nancy, frankrijk
for rabies serology, the community grants financial assistance to the afssa, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, nancy, france
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anses, laboratoire d'études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, frankrijk
anses, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, france
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de europese unie verleent financiële steun aan anses, laboratoire d'études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages in nancy, frankrijk, voor rabiës.
the european union grants financial aid to the anses, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, nancy, france, for rabies.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afssa — laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, dr. florence cliquet, nancy, 54220 malzéville, frankrijk.
afssa — laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, dr florence cliquet, nancy, f-54220 malzéville.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor rabiës: anses, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, bp 9, 54220 malzéville, frankrijk
for rabies: anses, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, bp 9, 54220 malzéville, france
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages van het agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa) wordt voor de periode 1 juli 2008 tot en met 30 juni 2013 aangewezen als communautair referentielaboratorium voor rabiës.
the laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages of the agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa), nancy, france, is hereby designated as the community reference laboratory for rabies from 1 july 2008 until 30 june 2013.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
décret 99-961 et arrêté ministériel du 24 novembre 1999 modifiant l’arrêté du 5 novembre 1996 relatif à la protection des animaux en cours de transport (jorf du 25 novembre 1999 p17495-17500)
décret 99-961 et arrêté ministériel du 24 novembre 1999 modifiant l'arrêté du 5 novembre 1996 relatif à la protection des animaux en cours de transport (jorf du 25 novembre 1999 p17495-17500)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij verordening (eg) nr. 737/2008 van de commissie van 28 juli 2008 tot aanwijzing van de communautaire referentielaboratoria voor ziekten bij schaaldieren, rabiës en rundertuberculose, tot vaststelling van aanvullende verantwoordelijkheden en taken van de communautaire referentielaboratoria voor rabiës en rundertuberculose en tot wijziging van bijlage vii bij verordening (eg) nr. 882/2004 van het europees parlement en de raad [5], is het laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages van het agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa), gevestigd te nancy, frankrijk, aangewezen als communautair referentielaboratorium voor rabiës.
by commission regulation (ec) no 737/2008 of 28 july 2008 designating the community reference laboratories for crustacean diseases, rabies and bovine tuberculosis, laying down additional responsibilities and tasks for the community reference laboratories for rabies and bovine tuberculosis and amending annex vii to regulation (ec) no 882/2004 of the european parliament and of the council [5], the laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages of the agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa), nancy, france, was designated as the community reference laboratory for rabies.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.