De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het door de commissie geopperde idee van een auditprocedure voor landbouwbedrijven kon bij vele delegaties op bijval rekenen, ook hier weer wat het principe betreft.
with regard to the farm audit, many delegations have generally expressed great interest in the commission's ideas, again in principle.
immers, geen enkele auditprocedure en geen enkel intern controlemechanisme ter wereld is in staat om fraude en financiële wandaden geheel en al te voorkomen.
however, it should, after the shortest possible period of time, allow people to find out exactly what is going on.
de initiële milieuanalyse, het milieubeheersysteem, de auditprocedure en de milieuverklaring worden door een erkende milieuverificateur geverifieerd en de milieuverklaring wordt door die milieuverificateur gevalideerd.
the initial environmental review, the environment management system, the audit procedure and the environmental statement shall be verified by an accredited environmental verifier and the environmental statement shall be validated by that environmental verifier.
de initiële milieuanalyse, het milieubeheersysteem, de auditprocedure en de tenuitvoerlegging daarvan worden door een geaccrediteerde of erkende milieuverificateur geverifieerd en de milieuverklaring wordt door die verificateur gevalideerd.
the initial environmental review, the environment management system, the audit procedure and its implementation shall be verified by an accredited or licensed environmental verifier and the environmental statement shall be validated by that verifier.
elke risicoanalyse, gegevensbeoordeling, valideringsprocedure, auditprocedure of andere stukken ter ondersteuning van de vaststelling en wijziging van het controleplan moet worden gedocumenteerd en voor audit- en inspectiedoeleinden ter beschikking worden gesteld.
any risk analysis, data assessment, validation procedure, audit procedure, or other documents supporting the establishment and further amendments of the control plan shall be documented and made available for audits and inspection.
ik heb begrip voor de krachtige bewoordingen waarin hij ons er opnieuw aan herinnert dat de interne auditprocedure, het onderzoek van de contracten, rechtstreeks is voortgekomen uit de kwijtingsresolutie die nota bene door de heer casaca en een aantal van zijn naaste collega's is opgesteld.
i understand the force of what he says when he reminds us again that the internal audit activity, the examination of contracts, was a direct product of the discharge resolution drafted, in fact, by mr casaca himself and some of his close colleagues.
de auditprocedure kan het volgende omvatten: onderzoek van de betrokken regelingen, methode van uitvoering, evaluatie van het eindresultaat, met indien nodig evaluaties in de inrichtingen en voorzieningen, mate van overeenstemming en de daarop aansluitende corrigerende maatregelen.
the process can include study of the relevant regulations, method of implementation, assessment of the end result, including assessments conducted, as considered necessary, at establishments or facilities, level of compliance and subsequent corrective actions.