Usted buscó: automatiseringssystemen (Neerlandés - Inglés)

ook bleken gedurende de eerste praktijkmaanden de automatiseringssystemen stabiel en goed te werken .
similarly , the first months of experience of live operation generally proved to be successful and all the necessary it systems were stable and functioned smoothly .

zo zullen ook uw automatiseringssystemen regelmatig aangepast moeten worden aan veranderende wensen en technologie.
your computer systems will also need to be adapted regularly to altering requirements and technology.

de service in buurtwinkels kan worden gediversifieerd door bijvoorbeeld postdiensten, automatiseringssystemen en de bezorging van maaltijden aan bejaarden en gehandicapten.
corner shop services could diversify into postal services, computer networking facilities and meal services for the elderly and disabled.

jürgen eschle: bij de netwerkaansluiting helpt ons ook de aankoppeling op knx, een van de meest breed verspreide automatiseringssystemen.
jürgen eschle: in terms of networking, we are helped by the link to knx, one of the most widespread automation systems.

de oplossing: automatiseringssystemen die aan de omstandigheden en behoeften van gebruikers en beheerders zijn aan te passen en geen eigen propriëtaire techniek vereisen.
solution: automation systems should adapt to the circumstances of the user/operator and not impose their own proprietary technology.

beheer van automatiseringssystemen: de ecb en de nationale centrale banken hebben een aantal gemeenschappelijke operationele systemen opgezet om de uitvoering van gedecentraliseerde transacties te vereenvoudigen.
running the it systems: the ecb and the ncbs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations.

opc - ole voor process control, waarin ole staat voor object linking and embedding, is een standaard van gegevensuitwisseling tussen industriële automatiseringssystemen onderling.
ole for process control (opc), which stands for object linking and embedding (ole) for process control, is the original name for a standards specification developed in 1996 by an industrial automation industry task force.

terwijl ik de rapporteur, de heer paasilinna, nogmaals mijn dank betuig, zou ik, mijnheer de voorzitter, nog een moment zijn vraag willen beantwoorden met betrekking tot de nationale automatiseringssystemen.
in once again extending my thanks to mr paasilinna, i wish to take just a moment to respond to his question concerning the national information systems.

automatiseringssysteem van de lotto
system for computerization of the lottery