Usted buscó: beëindiging van de arbeidsovereenkomst (Neerlandés - Inglés)

beëindiging van de arbeidsovereenkomst
termination of employment contract

- aard van de arbeidsovereenkomst;
- type of employment contract,

ontbinding van de arbeidsovereenkomst
judicial rescission of the contract of employment

beëindiging van het dienstverband — beëindiging van de arbeidsovereenkomst
termination of service — termination of contract

de bescherming van werknemers bij beëindiging van de arbeidsovereenkomst;
protection of workers where their employment contract is terminated;

juridische waarde van de arbeidsovereenkomst
legal value of the employment contract

- vorm van de arbeidsovereenkomst of -verhouding,
- the form of the contract or employment relationship,

schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst
suspension of performance of the employment contract

de bescherming van werknemers bij de beëindiging van hun arbeidsovereenkomst;
protection of workers where their employment contract is terminated;

de datum van de feitelijke beëindiging van de arbeidsovereenkomst voordat die afloopt; of
the date of the de facto termination of the contract of employment before its expiry; or

de datum van de feitelijke beëindiging van een arbeidsovereenkomst voordat die afloopt, of
the date of the de facto termination of the contract of employment before its expiry, or,

vóór de beëindiging van de arbeidsovereenkomst kan het personeelslid overeenkomstig het bepaalde in artikel 57 worden geschorst.
prior to the termination of his contract, the staff member may be suspended under the conditions set out in article 57.

voorafgaandelijk aan de beëindiging van de arbeidsovereenkomst kan het personeelslid worden geschorst overeenkomstig het bepaalde in artikel 57.
prior to the termination of his contract, the staff member may be suspended under the conditions set out in article 57.

beeindigen van de wijnbouw
cessation of wine-growing

de indienstneming van nieuwe personeelsleden en de hernieuwing, verlenging of beëindiging van de arbeidsovereenkomst van personeel in functie goed te keuren;
approve the recruitment of new staff and the renewal, extension or termination of existing staff contracts;

iv) de indienstneming van nieuwe personeelsleden en de hernieuwing, verlenging of beëindiging van de arbeidsovereenkomst van personeel in functie goed te keuren;
(iv) approve the recruitment of new staff and the renewal, extension or termination of existing staff contracts;

twee of meer achtereenvolgende onvoldoende beoordelingen kunnen het beëindigen of niet verlengen van de arbeidsovereenkomst rechtvaardigen.
two or more successive adverse reports may justify termination or non-renewal of contracts.

- hetzij die van het intreden van de insolventie van de werkgever of die van de beëindiging van de arbeidsovereenkomst of de arbeidsverhouding van de betrokken werknemer wegens insolventie van de werkgever.
- or that of the onset of the employer's insolvency or that on which the contract of employment or the employment relationship with the employee concerned was discontinued on account of the employer's insolvency.