Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tienduizenden bedrijfsongevallen met de dood als gevolg per jaar zijn geen uitzondering op de chinese werkvloer.
tens of thousands of fatal industrial accidents occur every year; they are no exception on the chinese shop floor.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ritten in het kader van de eerstehulpverlening bij bedrijfsongevallen, met name in de openbaar vervoersondernemingen en in het luchtverkeer;
journeys made to provide emergency assistance in the event of accidents, notably public transport and air traffic accidents;
ernstige bedrijfsongevallen en/of bedrijfsongevallen met dodelijke afloop, evenals situaties die een ernstig gevaar vormen, worden door de werkgever onverwijld aan de bevoegde autoriteiten gemeld.
the employer shall, without delay, report any serious and/or fatal occupational accidents and situations of serious danger to the competent authorities.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.