Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het bedrijfsreglement van de camping is geldig voor allen die op het terrein van het vranov strand en de camping verblijven.
the campsite operating regulations of the camp are mandatory for all who reside within the vranov beach and campsite.
iedere persoon, die het bedrijfsreglement schendt, zal van het terrein van het vranov strand en de camping uitgewezen worden.
any person who violates the operating regulation, will be required to leave, without compensation, the vranov beach and campsite area.
iedere gast dient van dit bedrijfsreglement kennis te nemen en dit na te komen. door de betaling van het onderkomen of een entreekaart verklaart de gast dat hij met dit bedrijfsreglement bekend is.
each individual person must be familiar with and follow the operating regulations. by paying for accommodation or tickets the guest declares that he is familiar with the operating regulations.
een applicatie waar ik niets van wist en ik ook niets mee van doen heb, begint zich te misdragen omdat het het domein billingsys106.company.com niet meer kan vinden. hmmmm, wat kan daarvan de oorzaak zijn? oh ja, ik had het beheer van dns en had besloten, tegen de bedrijfsreglementen in, om dit op linux te doen. :)
some service that i don't even know exists , i have nothing to do with at all, may start misbehaving, because it can not resolve billingsys106.company.com. hmmmm, let me think what can be the reason, oh i was responsible of dns and decided against the company regulations to run it on linux. :)