Usted buscó: belanden (Neerlandés - Inglés)

niet wil in belanden.
geest aan

belanden temidden van de strijdenden.
into the midst of the combantants.

de eindproducten belanden op de marktplaats
the production result is delivered to the marketplace.

zijn kinderen belanden in het weeshuis.
his children end up in an orphan home.

zo belanden we opnieuw bij het begin.
so we find ourselves back at the beginning.

door onze passie voor auto's belanden we
our passion for cars takes us

zo belanden we in een schemergebied van controles.
we are moving into a grey area of controls.

in die situatie willen de polen niet belanden.
that strengthens the poles to do it differently.

hier belanden we bij de uitnodiging tot creatieve boekhouding.
that is an invitation to engage in creative accounting.

voor een aanzienlijke deel belanden deze gelden bij bureaucratische tussenpersonen.
to a considerable extent this money ends up in the hands of bureaucratic middlemen.

op lange termijn belanden we hiermee echter op een dwaalspoor.
in the long term, however, it will be a mistake.

anders zullen wij volgens mij steeds opnieuw in hetzelfde sukkelstraatje belanden.
otherwise, i think we shall be running into the same dead end again and again.

hiermee beland ik bij enkele discussiepunten.
this brings me to a number of points in the debate.