Usted buscó: beleidswijzigingen (Neerlandés - Inglés)

geplande beleidswijzigingen
planned policy changes

optie 1: geen beleidswijzigingen (basisscenario)
option 1: no policy changes (baseline scenario)

er hebben zich een aantal beleidswijzigingen voorgedaan.
a number of specific policy changes have taken place.

op het economische vlak zijn hier riskante beleidswijzigingen voor nodig:
on the economic plane, this involves risky policy changes —

net als bij alle beleidswijzigingen, zal er sprake zijn van een overgangsperiode.
as with all policy changes there will be a transition.

dergelijke beleidswijzigingen zullen ruimte maken voor vele nieuwe initiatieven.
such re-planning will provide scope for many new initiatives.

aangezien geen beleidswijzigingen worden verwacht, geldt dit evenzeer voor 2001.
given the no-policy-change assumption, this will continue in 2001.

bij ontbreken van beleidswijzigingen zullen de congestiekosten tot 2020 naar verwachting verder stijgen.
congestion costs are expected to further increase until 2020 in the absence of policy changes.

na medio 2003 moeten beleidswijzigingen ter goedkeuring aan het nationaal parlement worden voorgelegd.
beyond mid-2003 changes are subject to state parliament approval.

er moet zelfs voor worden gewaakt dat eventuele beleidswijzigingen de reeds bereikte resultaten niet weer tenietdoen.
indeed, considerable care must be taken to ensure that any policy change does not reverse the gains made in those areas thus far.

de veranderende aard van hernieuwbare energie vereist beleidswijzigingen die gelijke tred houden met de verdere ontwikkeling ervan.
this changing nature of renewables requires changes in policy parallel to their further development.

vooral gezien de door de wto gestelde termijn van 3 april 2006 hebben wij echter geen ingrijpende beleidswijzigingen voorgesteld.
however, particularly in the light of the wto deadline of 3 april 2006, we did not propose deeper policy changes.

over een aantal beleidswijzigingen dient echter wel een openbare en alomvattende discussie te worden gevoerd, alvorens definitieve besluiten worden genomen.
the caveat which the committee would enter is that some of the policy reviews deserve an open and full debate before decisions are finalized.

("geen beleidswijziging").
("no policy change").