Usted buscó: benoemen tot (Neerlandés - Inglés)

benoeming tot lid:
as members:

benoeming tot gezagvoerder
nomination as commander

later lieten bynes' ouders zich benoemen tot de curatoren van hun dochter.
bynes' parents filed for conservatorship of their daughter shortly after her hospitalization began.

benoeming tot plaatsvervanger:
as alternate members:

a) benoeming tot lid:
(a) as a member:

het economisch en sociaal comité heeft besloten mevrouw lopez almendariz te benoemen tot algemeen rapporteur.
the economic and social committee decided to appoint mrs m. lopez almendariz as rapporteur-general.

b) benoeming tot plaatsvervanger:
(b) as alternate members:

benoeming tot commandeur in de orde van
appointment as a commander of the order of ....

(a) de volgende persoon te benoemen tot gewoon lid van het comité van de regio's:
(a) the following person a member of the committee of the regions:

(b) de volgende personen te benoemen tot plaatsvervangende leden van het comité van de regio's:
(b) the following persons alternate members of the committee of the regions:

benoeming tot advocaat-generaal bij het hof
appointment as advocates general at the court of justice:

in 1046 volgde een benoeming tot bisschop van worcester.
after becoming a monk at the monastery at winchester, he was appointed abbot of tavistock abbey in around 1027.

in 1990 volgde zijn benoeming tot metropolitaan aartsbisschop van palermo.
from 1987 to 1990, he served as archbishop of taranto.

ik heb dus gestemd tegen zijn benoeming tot voorzitter van de commissie.
as a result, i voted against his appointment as president of the commission.

december 2000: voorstel voor benoemingen tot hoofd van een administratieve eenheid
december 2000: proposal for appointments of heads of unit;

in 1930 volgde een tweede benoeming tot buitengewoon hoogleraar aan de universiteit van amsterdam.
at the age of 17, she entered the university of amsterdam and attended the lectures of hugo de vries.

5.5 de benoeming tot erelid volgt op de aanvrage van het bestuur door het congres.
5.5 the appointment of honorary members is carried out by the congress on request of the board.

in augustus 1938 volgde zijn benoeming tot commandant van de marine luchtvaartdienst in nederlands-indië.
in august 1938 he was appointed commander of naval aviation in the dutch east indies.

== gebeurtenissen tijdens het shogunaat ==belangrijke gebeurtenissen tijdens het shogunaat van yoshizumi:* 1494 -- hosokawa masamoto laat yoshizumi benoemen tot "shogun".
==events of yoshizumi's "bakufu"==significant events shape the period during which yoshizumi was shogun:* 1494 – hosokawa masamoto has yoshizumi appointed shogun.

tevens feliciteert hij de heer nouri al-maliki met zijn benoeming tot minister-president.
likewise, it congratulates mr nouri al-maliki upon his nomination as prime minister.