Usted buscó: beschermingsaspect (Neerlandés - Inglés)

in de titel van de strategie zou ook naar het beschermingsaspect van natuurlijke hulpbronnen moeten worden verwezen; het is duidelijk dat ook landschappen belangrijke hulpbronnen zijn.
the committee therefore recommends giving a higher profile to the concept of protecting natural resources and underlining that fact by including it in the title of the strategy.

de strategie is te sterk gericht op het materiële gebruik van hulpbronnen; het beschermingsaspect, ofwel de immateriële kant van de zaak, krijgt te weinig aandacht.
the committee feels that the strategy focuses too much on tangible resource use and that too little attention is paid to the protection aspect, i.e. the intangible dimension of the issue.

aan de ene kant wordt het beschermingsaspect naar voren gebracht, maar aan de andere kant wordt een betere commerciële exploitatie benadrukt; ja, die krijgt zelfs enigermate een prioriteit.
on the one hand forest protection is highlighted, while on the other, the emphasis is placed, and indeed priority is placed, on better commercial use.

op grond van de opgedane ervaringen voelden wij op een gegeven moment dat het nodig was de drempel van een aantal minimale beschermingsaspecten te verhogen en het beginsel van non-discriminatie te garanderen.
at this juncture, on the basis of the experience gained so far, we needed to raise the thresholds for certain minimum levels of compulsory protection and to uphold the principle of non-discrimination.