Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pensioenbijdragen aan beschikbarepremieregelingen
pension contributions to defined contribution schemes
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
aantal deelnemers bij beschikbarepremieregelingen
number of members of defined contribution schemes
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
geografische verdeling van het aantal aangeslotenen bij beschikbarepremieregelingen
geographical breakdown of number of members of defined contributions schemes
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze variabele omvat het totale aantal deelnemers bij beschikbarepremieregelingen.
this variable shall comprise the total number of members of defined contributions schemes.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er zijn echter tekenen die wijzen op een toename van het aantal beschikbarepremieregelingen.
however, there is a trend towards defined-contribution schemes.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oorspronkelijk werden vaste bedragenregelingen gehanteerd maar tegenwoordig worden steeds vaker beschikbarepremieregelingen aangeboden.
traditionally, these pensions were defined benefit, but are becoming increasingly defined-contribution schemes.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het nadeel van beschikbarepremieregelingen is echter dat de rechthebbenden het volledige beleggingsriciso lopen en dus veel minder zekerheid hebben over hun toekomstige pensioeninkomen.
the drawback of defined-contribution schemes is, however, that beneficiaries have to bear the full investment risk and thus face far greater uncertainty about their future pension income.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tweede pijler bestaat voornamelijk uit bedrijfspensioenregelingen op basis van cao’s op sectoraal niveau waarbij het om volledig gefinancierde beschikbarepremieregelingen gaat.
the second pillar consists mainly of occupational schemes based on collective agreements at the sectoral level which are fully funded defined-contribution schemes.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze variabele omvat alle tijdens het boekjaar met betrekking tot pensioencontracten door beschikbarepremieregelingen ontvangen pensioenbijdragen, met inbegrip van alle periodieke, vrijwillige en andere bijdragen.
this variable shall comprise all pension contributions receivable by defined contributions schemes, due during the financial year, in respect of pension contracts, including all regular, voluntary and other contributions.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in italië en zweden kan die bescheiden verhoging grotendeels worden toegeschreven aan de overschakeling naar de nieuwe beschikbarepremieregelingen met een hechte actuariële koppeling tussen premies en aanspraken en met een uitkeringsformule waarin de levensverwachting op de pensioneringsleeftijd in aanmerking wordt genomen.
in italy and sweden, the small increases can largely be attributed to the switch to new contribution-defined pension schemes with close actuarial links between contributions and entitlements and a benefit formula which takes account of life expectancy at the age of retirement.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor werkgevers die een vaste bedragenregeling aanbieden betekent dit dat de potentiële toekomstige kosten van dergelijke regelingen stijgen, hetgeen mogelijk bijgedragen kan hebben tot de overgang op beschikbarepremieregelingen, waar het investeringsrisico meer ligt bij de begunstigden.
for employers backing a defined-benefit scheme this increases the potential future costs of providing such benefits and may have contributed to a switch to defined-contribution schemes where the investment risk lies more with beneficiaries.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de variabele aantal deelnemers bij beschikbarepremieregelingen (48 70 2) wordt gebruikt bij de berekening van de variabele aantal deelnemers (48 70 0).
the variable number of members of defined contribution schemes (48 70 2) is used in the calculation of the variable number of members (48 70 0).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de tweede plaats is het aantal europeanen dat afhangt van beschikbarepremieregelingen, waarmee de risico's van de ibpv's en werkgevers naar de particulieren verschuiven, significant gestegen.
second, the number of europeans relying on defined-contribution (dc) schemes, which shifts risks from iorps and employers to individuals, has increased significantly.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschikbarepremieregeling
defined contribution (pension/retirement) plan
Última actualización: 2014-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: