Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
los het restant volledig op.
completely dissolve the remainder.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op 31 december 1982: het restant.
- on 31 december 1982, the balance outstanding.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het restant werd uitgescheiden als metabolieten.
the remainder was excreted as metabolites.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in 2009 betaalde ik 30 euro voor deze muis.
in 2009 i paid 30 euros for this mouse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op 30 juni 1982: 50 % van het restant,
- on 30 june 1982, 50 % of the balance still due,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij aankomst het restant contant te betalen.
on arrival balance with: cash.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor het restant , na kennisgeving van de resultaten .
of the remainder, after notification of the results.
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akin birdal zit het restant van zijn straf uit.
akin birdal has started serving the rest of his sentence.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
verdeel het restant van de pellet over de aubergines.
distribute the remainder of the pellet between the eggplants.
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
stel dat ze mij in lires betalen en ik moet het restant in euro teruggeven?
if people pay me in lire, will i have to give them their change in euro?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
binnen 14 dagen 50% en het restant bij vertrek.
50% of the total amount payable within 14 days after booking,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bekijk nu het restant van het papier dat je nog hebt…
now look at the remaining paper that you have…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als gevolg daarvan, annuleerde de band het restant van de tour.
as a result, the band canceled the remainder of the tour.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het restant werd pas eind mei geplant en begon al met een groeiachterstand.
the remainder was not planted before late may and thus started with a growth disadvantage.
Última actualización: 2012-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het restant werd in de feces uitgescheiden, vooral als geoxideerde metabolieten.
the remainder was excreted in faeces, primarily as oxidised metabolites.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het restant van die schulden wordt vervolgens door de bevoegde autoriteiten afgeschreven.
the remainder of these liabilities is then written off by the competent authorities.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
50% bij het boeken en het restant 50% 2 maanden vóór aankomst.
50% upon booking and balance of 50% 2 months before arrival. not included
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==biografie==saga werd opgericht in 1977 uit het restant van de band fludd.
==history==originally known as pockets, saga formed in 1977 from the nucleus of canadian rock band fludd.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chirurgisch verwijderen van het restant van de tumor dient zo mogelijk te worden uitgevoerd.
surgical resection of the tumour remnant should be undertaken whenever possible.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de kredietopslag is voor het restant van de periode (vier jaar) ongeveer 585 basispunten.
the credit spread for the remaining period (four years) is about 585 basis points.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: