Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
betalingsprocessen en -controles moeten daarom voortdurend worden geëvalueerd.
payment processes and controls should be constantly reviewed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ondernemingen en overheidsdiensten kunnen hun betalingsprocessen vereenvoudigen en stroomlijnen, en alle financiële operaties in de gehele europese unie centraliseren.
businesses and public administrations are able to simplify and streamline their payment processes and centralise financial operations across the eu.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aangezien deze verordening de versnippering langs nationale grenzen zal verminderen en de concurrentie op de europese betaalmarkt zal bevorderen, zal zij bijdragen tot het vereenvoudigen van betalingsprocessen.
since this regulation will reduce fragmentation along national barriers and foster competition in the european payments market, it will contribute to the simplification of payment processes.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarmee stelt swiftnet ondernemingen niet alleen in staat om gemakkelijk van transactiebank te wisselen en hun betalingsprocessen efficiënter te laten verlopen, maar biedt ook betere mogelijkheden voor efficiëntie, accuratesse en controle.
so swiftnet not only enables companies to switch their transaction banks with ease and run their disbursement processes more efficiently, it also offers greater opportunities for efficiency, accuracy and control.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dankzij de totstandbrenging van een gemeenschappelijke geïntegreerde eurobetalingsruimte, die van meet af aan nadrukkelijk door de commissie is ondersteund, wordt het gemakkelijker om facturerings- en betalingsprocessen aan elkaar te koppelen.
the creation of a single integrated euro payments area which has been strongly supported by the commission from the outset facilitates the linking of invoicing and payment processes.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bijvoorbeeld zouden overheden als intensieve gebruikers van betalingsinstrumenten profijt moeten trekken van de sepa omdat deze hun betalingsprocessen vereenvoudigt en een meer efficiënte "straight-through processing" van betalingen mogelijk maakt.
for example, public administrations as heavy users of payment instruments should benefit from sepa because it simplifies their payment processes and allows more efficient 'straight‑through' processing of payments.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eliane eysackers: “bij het centraliseren van betalingen is het belangrijk ervoor te zorgen dat duidelijke procedures worden gevolgd en controles plaatsvinden.zanders heeft veel ervaring in het ontwerpen van gecentraliseerde betalingsprocessen die ‘best practice’ zijn en hielp al veel klanten tijdens de implementatie ervan.
eliane eysackers: “when centralizing payments, it is key to ensure that strong procedures and controls are in place. zanders has gathered in-depth experience in designing ‘best practice’ centralized payment processes and supported many clients in their implementations. when payment processes at a corporate are reviewed, it is vital that the procedures and controls are indeed followed as indicated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: