Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
betere ondersteuning voor relative bestanden.
better support for relative files.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betere ondersteuning voor nieuwe leraren in de eu
improved support for new teachers in the eu
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we werken nog aan betere ondersteuning voor windows 7.
we are still working on better support for windows 7.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een betere ondersteuning van onderzoek en innovatie door de eu;
harmonising eu support for research and innovation more effectively; and
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betere ondersteuning van de indieners en snellere en betrouwbaardere selectie
improved procedures helped proposers, made evaluation faster and more reliable
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betere ondersteuning voor lidstaten ter bevordering van hervormingen voor betere onderwijsstelsels
better support for member states to drive reforms for better education systems
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ze worden stedelijk, waar ze ook nog een betere ondersteuning zullen krijgen.
they are moving to cities, where they also get better assistance for that.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“we kunnen met dit systeem betere ondersteuning bieden binnen onze organisatie.
"this system allows us to provide better support within our organisation.
Última actualización: 2012-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
5) proefproject: betere ondersteuning van normalisatie in het kader van de bouwproductenverordening
5) pilot project: enhance the support of standardisation to the construction products regulation (cpr)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een betere ondersteuning van ssml is voor de volgende versies van & ktts; gepland.
more robust support for ssml is planned for the next version of & ktts;.
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
europa voor de beste onderzoekers aantrekkelijker maken door wetenschappers een betere ondersteuning te bieden.
to make europe more attractive to the best researchers by increasing support for them;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betere ondersteuning van gecertificeerde bijstations voor seismische metingen van het internationaal toezichtsysteem (ims).
to improve the sustainment of certified international monitoring system (ims) auxiliary seismic stations.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de respondenten deden daarom de aanbeveling de taken te verduidelijken zodat de ouders betere ondersteuning krijgen.
to resolve this, the respondents recommend a better clarification of the tasks so to better support the parents.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze programma's zullen nu worden aangepast om een betere ondersteuning te bieden aan de bilaterale partnerschapsdoelstellingen.
these programmes will now be adapted to better support bilateral partnership objectives.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wat we wel willen is dat wij de vissers die dat echt wensen, een betere ondersteuning bieden dan in het verleden.
what we do want is that fishermen who actually want to do that should get better support from us than they have had in the past.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Één van de voordelen van propel is de betere ondersteuning door ontwikkelingsomgevingen, in het bijzonder een werkende auto-completering.
one of the advantages of propel seems to be the better support in developent entvironments, especially the auto completion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verder is een betere ondersteuning van kleinschalige milieuprojecten van belang om de lokale bevolking rechtstreeks bij een en ander te betrekken.
secondly, extra support for small and micro environmental protection projects is an important starting-point for the direct involvement of the local population.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(iii) betere ondersteuning van jongeren, vooral uit minder bevoorrechte milieus, bij de overgang van school naar werk.
(iii) enhance support for young people, particularly from disadvantaged backgrounds, in making the transition from school to work.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- versterking van de vezels van de collagenen 1, 3, 5 en 6 in de diepste dermis voor een betere ondersteuning van de huid.
- resistance of collagen fibres in collagens no 1, 3, 5 and 6 in the reticular dermis for greater skin support.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in die context kan ook aan een betere ondersteuning van het mkb, aan veiligheidsproblemen en aan de kwaliteit en algemene toegankelijkheid van de diensten worden gewerkt.
it is also in this context that support for smes, security and the quality and accessibility of services for everybody could be improved.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: