Usted buscó: bewoonde land (Neerlandés - Inglés)

bewoond land
population ecumene

bewoonde conventionele woningen
occupied conventional dwellings

niet-bewoonde conventionele woningen
unoccupied conventional dwellings

door de eigenaar bewoonde woningen
owner-occupied dwellings

aantal permanent bewoonde woningen.
stock of permanently occupied dwellings

het zand bedreigde de bewoonde gebieden.
the drifting sand threatened the inhabited regions.

het is het meest zuidelijk gelegen bewoonde stuk land van europa.
this island is the southernmost point of continental europe.

dit was niet zeer waarschijnlijk van iemand, die het bewoonde land vermeed.
would he pull nearer to the beaches of europe? unlikely choices for a man who avoided populated areas!

dat is bewoonde wereld met werkende telefoons.
it is back to civilization, with working phones.

oppervlakte van permanent bewoonde woningen, miljoen m2
surface area of permanently occupied dwellings, million m2

"de bewoonde aarde!" en schudde het hoofd.
"the civilized world!" he said, shaking his head.

waarvan: huurwaarde van door de eigenaar bewoonde woningen
of which: imputed rents of owner-occupied dwellings

hoe bijvoorbeeld vervangt gij het zink, omdat gij geene gemeenschap meer houdt met het bewoonde land?"
their zinc component, for example: how do you replace it, since you no longer stay in contact with the shore?"

elke bewoonde leefruimte dient ten minste dagelijks te worden gereinigd.
each occupied enclosure should be cleaned at least daily.

bij de overstroming van het bewoonde land tussen middelsbur en neuharlingersiel in de middeleeuwen zijn talrijke dorpen in zee verdwenen.
numerous villages were swallowed by the sea when the inhabited land between middelsbur and neuharlingersiel flooded in the middle ages.

ik dacht dat kapitein nemo, wat hij ook mocht zeggen, met het bewoonde land nog wel in eenige betrekking zou staan.
in spite of everything, i thought that captain nemo must have kept up some type of relationship with the shore.

een team van onderzoekers bestudeerden meer dan 29 000 mensen uit 52 landen uit alle bewoonde continenten.
a team of researchers have studied more than 29 000 people from 52 countries from all inhabited continents.

"laat ons meevaren; de nautilus nadert het bewoonde land; zij zal ook naar europa gaan, laat hij ons daarheen brengen.
"let's ride it out, as you seafaring fellows say. the nautilus is approaching populated areas.

echter weet ik wel dat de nautilus het bewoonde land nadert, en dat, als zich eenige kans op ontvluchten voordoet, het wreed zou zijn mijn makkers aan mijn zucht naar het onbekende op te offeren.
nevertheless, i'm well aware that the nautilus is drawing near to populated shores, and if some chance for salvation becomes available to us, it would be sheer cruelty to sacrifice my companions to my passion for the unknown.

vrij land werd bewoond door russische immigranten en soms door pro-russische tataren.
free lands were settled by russians and sometimes by pro-russian tatars.