Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bij instrumenten vindt u meer informatie over onze instrumenten.
at instruments you can find more information.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de sleutelvraag bij instrumenten als deze is echter hoe de controle zelf gecontroleerd kan worden.
the key question surrounding instruments of this nature, however, is how the law-enforcing bodies themselves can be monitored.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
een dergelijke aanpassing is een gangbare praktijk bij instrumenten voor wederzijdse erkenning in burgerlijke zaken.
adaptation is indeed a recurrent rule in instruments of mutual recognition in civil matters.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij instrumenten die zijn uitgerust met een afdrukinrichting, dient de reset van het totaal niet mogelijk te zijn totdat het totaal is geprint.
on instruments equipped with a printing device, the reset of the total shall be inhibited until the total is printed.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij instrumenten die zijn uitgerust met een printvoorziening dient het geven van een reset-totaal onmogelijk te zijn totdat het totaal is geprint.
on instruments equipped with a printing device, the reset total shall be inhibited until the total is printed.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij instrumenten met een parallelle busarchitectuur is de continue verwerkingscapaciteit het product van de hoogste ’word rate’ en het aantal bit in een woord.
for those instruments with a parallel bus architecture, the continuous throughput rate is the highest word rate multiplied by the number of bits in a word.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bij instrumenten op basis van effecten en bij microkrediet mogen gekapitaliseerde beheerskosten of -vergoedingen die na de subsidiabiliteitsperiode gedurende een periode van ten hoogste zes jaar zullen moeten worden betaald voor investeringen in eindontvangers die binnen die subsidiabiliteitsperiode hebben plaatsgevonden en die niet onder de artikelen 44 of 45 vallen, als subsidiabele uitgave worden beschouwd wanneer zij op een specifiek voor dit doel ingestelde geblokkeerde rekening worden gezet.
in the case of equity-based instruments and micro-credit, capitalised management costs or fees due to be paid for a period not exceeding six years after the eligibility period, in respect of investments in final recipients which occurred within the eligibility period, which cannot be covered by articles 44 or 45, may be considered as eligible expenditure when paid into an escrow account specifically set up for that purpose.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.