Usted buscó: binnen de krijtlijnen (Neerlandés - Inglés)

binnen de
within the

binnen de eu
intra eu

binnen de gemeenschap
within the community:

binnen de associatieraad,
within the association council

binnen de werktekeningen!
within the working drawings!

binnen-de-bandsignalering
in-band signalling

samenwerking binnen de acs
intra-acp cooperation

enkel binnen de unie.
exclusively within the union.

binnen-de-band signalering
in-band signalling

spread binnen de marktsegmenten
intramarket sector spread

binnen-de-band-signalering
signalling in band

aanbestedingen binnen de overheid;
intra-governmental procurement;

aanbieders van elektronische communicatiediensten opereerden nog steeds binnen de krijtlijnen van het reguleringskader voor elektronische communicatie134.
providers of electronic communications services continued to operate within the confines of the eu regulatory framework for electronic communications134.

ik stem in met de krijtlijnen en doelstellingen die u heeft aangegeven.
i welcome the basic outline and the plans president santer has put forward.

hiermee bedoel ik dat ze moeten beslissen om of ze binnen of buiten de krijtlijnen van de internationale wetgeving willen werken.
by that i mean choosing to work either inside or outside the parameters of international law.

het begrotingsbeleid moet worden gevoerd binnen de krijtlijnen van het stabiliteits- en groeipact, dat een gemeenschappelijk en geloofwaardig beleidskader biedt.
budgetary policy should be conducted within the stability and growth pact, so as to provide a common and credible framework for policy.

nieuwe richtsnoeren zullen de krijtlijnen voor de tweede helft van het mandaat van de commissie uitzetten.
new directions will set the scene for the second half of the commission’s mandate.

hoewel de samenwerkingsstrategie nog steeds binnen de krijtlijnen blijft die in het gemeenschappelijk standpunt van de raad zijn getrokken, is zij sindsdien herzien om de verschillende instrumenten beter te kunnen gebruiken en de samenwerking toe te snijden op de situatie in cuba.
the co-operation strategy, while still within the limits imposed by the council common position, has since then been reviewed with a view to better using the different instruments and to adapting co-operation to the cuban situation.

de digitale agenda: commissie zet de krijtlijnen uit voor een actieplan dat europa’s welvaart en welzijn een krachtige impuls moet geven
digital agenda: commission outlines action plan to boost europe's prosperity and well-being

in de bijlage worden de krijtlijnen uitgezet voor de follow-up van de beloften die op europees en internationaal niveau werden gedaan op rio+20.
the appendix sets up a framework for monitoring the rio+20 commitments at european and international level.