De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bloedafwijkingen
blood disorder.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• bloedafwijkingen
•
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
trombocytopenie, neutropenie (bloedafwijkingen)
thrombocytopenia, neutropenia (blood disorders)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u heeft ernstige bloedafwijkingen
have severe blood disorders
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niet gebruiken wanneer er aanwijzingen zijn voor bloedafwijkingen.
do not use where there is evidence of a haemorrhagic disorder.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(122) bloedarmoede, dragerschap sikkelcelziekte of andere bloedafwijkingen
(122) anaemia, sickle cell trait carrier or other blood disorders
Última actualización: 2012-12-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zij zullen ook controleren op bijwerkingen zoals bloedafwijkingen of hartproblemen.
they will also look out for any side effects such as blood problems or heart problems.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26 doxorubicine kan bloedafwijkingen en hartaandoeningen veroorzaken; daarom zal er zorgvuldig worden gecontroleerd.
doxorubicin may cause blood disorders and heart problems; therefore careful monitoring will be performed.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uw arts kan wensen de enbrel behandeling te controleren als de infectie verergert. • bloedafwijkingen:
your doctor may wish to monitor the treatment with enbrel in case the infection worsens. blood disorders:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
patiënten die behandeld worden met azathioprine in combinatie met ribavirine en peginterferon hebben een verhoogd risico op het ontwikkelen van ernstige bloedafwijkingen.
patients receiving azathioprin in combination with ribavirin and peginterferon are at increased risk of developing severe blood disorders.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indien de behandeling met lamivudine of zidovudine moet worden stopgezet of als een aanpassing van de dosis noodzakelijk is wegens nier- en leverproblemen of bloedafwijkingen, zijn er afzonderlijke toedieningsvormen van lamivudine of zidovudine beschikbaar.
if patients need to stop taking lamivudine or zidovudine, or need to take different doses because of problems with their kidneys, liver or blood, they will need to take medicines containing lamivudine or zidovudine separately.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ook mag fluenz niet worden toegediend aan mensen met een verzwakt immuunsysteem als gevolg van bepaalde aandoeningen, zoals bloedafwijkingen, symptomatische hiv-infectie en kanker, of als gevolg van bepaalde medische behandelingen.
it must also not be given to people with weakened immune systems due to conditions such as blood disorders, symptomatic hiv infection and cancer or as a result of certain medical treatments.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het aantal roma-patiënten is diverse malen hoger dan het gemiddelde aantal patiënten van de meerderheidsbevolkingen: op dit moment is in europa onder de roma het aantal tb-patiënten tienmaal zo hoog, het aantal patiënten met tumorziekten viermaal zo hoog, het aantal gevallen van ijzergebrek en bloedafwijkingen tienmaal zo hoog, het aantal cerebrovasculaire aandoeningen zesmaal zo hoog, het aantal patiënten dat lijdt aan essentiële hypertensie viermaal zo hoog en het aantal patiënten met hartziekten vijftienmaal zo hoog.
the number of roma patients is several times higher than the average number of majority population patients: the number of tb patients is ten times higher, the number of patients with tumorous diseases is four times higher, iron deficiency and blood system disorders are ten times higher, the number of cerebrovascular disorders is six times higher, the number of patients suffering from essential hypertension is four times higher, and the number of patients with heart disease is fifteen times higher today in europe.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: