Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dit kan voorkomen ongeacht uw bloedglucoseniveau.
this may occur regardless of blood glucose level.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierdoor wordt uw bloedglucoseniveau tot een normaal niveau verlaagd.
rosiglitazone and glimepiride work together so your body makes better use of the insulin it produces, and this helps reduce your blood sugar to a normal level.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
diabetes mellitus is een ziekte waarbij uw lichaam niet genoeg insuline produceert om het bloedglucoseniveau te reguleren.
diabetes mellitus is a disease where your body does not produce enough insulin to control the level of blood sugar.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wanneer deze symptomen optreden, dienen patiënten onmiddellijk onderzocht te worden op ketoacidose, ongeacht het bloedglucoseniveau.
patients should be assessed for ketoacidosis immediately if these symptoms occur, regardless of blood glucose level.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uw bloedglucoseniveau kan te hoog of te laag worden (zie 'lage bloedglucose' in rubriek 4).
your blood sugar levels may become too high or too low (see ‘ low blood sugar’ in section 4).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
personen met type 2 diabetes maken ofwel niet genoeg insuline (een hormoon dat het bloedglucoseniveau onder controle houdt), of ze reageren niet goed op insuline die door het lichaam zelf wordt gemaakt.
people with type 2 diabetes either don’ t make enough insulin (a hormone that controls blood sugar levels), or don’ t respond normally to the insulin their body makes.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
deze situaties zijn: • gebruik van andere geneesmiddelen om diabetes te behandelen • nierziekte • laag lichaamsgewicht of slecht dieet • stressvolle situaties (zoals trauma, operatie of infecties) vroege symptomen van een laag bloedglucoseniveau zijn: • rillen, zweten, zich flauw voelen • nervositeit, hartkloppingen • honger de ernst kan toenemen, dit kan tot verwarring en bewustzijnsverlies leiden.
the severity can increase, leading to confusion and loss of consciousness.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.