Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wij mogen niet toelaten dat 25 procent van de zoogdiersoorten, 11 procent van de vogelsoorten en 15 procent van de bloemensoorten verdwijnen die met uitsterven bedreigd worden.
we cannot allow the 25% of mammals, 11% of birds and 15% of plants that are in danger of extinction to disappear.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wist u dat de voorgevel 775 kamers verbergt en dat in de tuinen van het paleis 30 soorten vogels en meer dan 350 wilde bloemensoorten, waarvan enkele erg zeldzame, te vinden zijn?
during your visit, will you be able to imagine that hidden behind the facade are 775 rooms and that the palace gardens have 30 species of birds and over 350 types of wild flowers, some of them very rare?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zo weten de burgers heel goed dat de natuurlijke bronnen uitgeput raken, dat er zoogdiersoorten, vogelsoorten en bloemensoorten zijn die dreigen uit te sterven en dat een groeiende bevolkingsgroep armoede lijdt en van honger sterft.
as far as awareness is concerned, we are well aware that natural resources are being exhausted, that there are mammals, birds and plants that are in danger of extinction, that there is a growing population dying of hunger and suffering from poverty.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
naast de bekende diersoorten, komen hier ook zeer zeldzame insecten-, spinnen-, vogel- en bloemensoorten voor. om begrijpelijke redenen kunt u niet zomaar het reservaat zelf binnen. toch bestaat de mogelijkheid voor de natuurliefhebbers om alles van dichterbij te bekijken, maar daarvoor moet u beroep doen om een erkende begeleider.
for obvious reasons you cannot enter the reserve itself just like that. nevertheless, there is a possibility for nature lovers to see everything closer by, but you will have to appeal to an expert guide. if you come at the right moment, you can see the migrating birds that gather here every year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: