De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in januari begonnen de bloemen te bloeien, en tegen eind april was het gehele land één grote bloementuin.
in january the flowers began to bloom, and by the end of april the whole land was one vast flower garden.
in mijn tuin, ondanks het feit dat de meeste cosmea uit de bloementuin verdween, had ik dat voorjaar een gigantische spinazieoogst.
in my garden, admittedly, most of the cosmos disappeared from the flower garden, but i had a bumper spinach crop in the spring.
kunnen wij er niet voor zorgen dat tussen de koerdische en de turkse bevolking een bloementuin van broederschap en vrede wordt geplant?
can we not help to foster fellowship and peace between the kurdish and turkish peoples?
de elegante stijl van het restaurant wordt aangevuld door de kleine bloementuin en de bloemen vanaf het terras, maar ook door een klein meertje met exotische vissen.
the elegant style of the restaurant is completed by the little flower garden and the flowers from the terrace, but also by a little lake with exotic fish.
als u van plan bent een bloementuin, is het belangrijk dat u een aantal van de maand april bloemen zijn, zodat u kunt beginnen met genieten van uw tuin zo vroeg mogelijk.
if you are planning a flower garden, it’s important that you include a number of april flowers so that you can begin enjoying your garden as early as possible.
na het bezoek aan de bloemenveiling brengt u een bezoek aan de grootste bloementuin ter wereld: de keukenhof. hier ziet u miljoenen tulpen, narcissen, rozen en nog veel meer bloemen in bloei.
after the visit at the flower auction, you will visit the largest flower garden of the world: keukenhof. here you will see millions of tulips, narcissus, roses and even more flowers in full blossom.
als u van plan bent een bloementuin, het is belangrijk dat u een aantal april bloemen, zodat u kunt beginnen met genieten van uw tuin zo vroeg mogelijk. als u een aantal van de eerste bloei op uw straat, uw huis zal de afgunst van velen geworden.
if you have some of the first blooms on your street, your home will become the envy of many. we’ve put together a guide describing three of the most common april flowers, with history, informative facts, and gardening recommendations.
het hotel ligt aan de voet van montjuïc - deze grote heuvel kijkt uit over de stad van barcelona en staat vol met decoratieve bloementuinen en banken om op te zitten en de wereld aan u voorbij te zien gaan.
the hotel is located at the foot of montjuïc - this large hill looks down over the city of barcelona and is covered in ornate floral gardens and benches to sit and watch the world go by.