Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
votre adresse électronique ne sera pas vendu à des tiers et vous ne recevrez aucun courrier indésirable.
your email address will not be sold to third parties and you will receive no spam as a result.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inscrivez-vous pour être averti de la prochaine sortie de research analyzer et vous serez le premier à essayer l'outil de traitement des données gratuit et le plus avancé.
sign up to be notified of the upcoming release of research analyzer and be the first to try out the most advanced data processing tool free of charge.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„le gérant jouit vis-à-vis des tiers des pouvoirs les plus étendus pour la gestion de biens et affaires de la copropriété et peut faire tous actes d’administration y compris de désarmement du navire, mais non de disposition de la propriété” (de beheerder is jegens derden volledig bevoegd voor het beheer van de goederen en zaken van de mede-eigendom en is gerechtigd alle administratieve handelingen te verrichten, inclusief het onttakelen van het schip, doch uitgezonderd het vervreemden van het eigendom) (artikel 6 van de beheerovereenkomst).
‘the manager has full powers with respect to third parties to manage the joint-ownership’s property and business and can carry out all tasks relating to administration, including laying-up of the vessel, but not disposition of the property’ (article 6 of the management mandate).
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.