Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de pleinen norrmalmstorg, stureplan en Östermalmstorg zijn op circa 500 m van dit plein gesitueerd, evenals het park kungsträdgården.
located on the border between the city districts norrmalm and Östermalm, nybroplan connects a number of major streets, including birger jarlsgatan, strandvägen, hamngatan, and nybrogatan.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat zijn de pleinen van nu.
it is the largest square in bohemia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de pleinen zijn levendig met cultuur.
the public squares are lively with culture.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vouw de pleinen van de drie fundamentele vormen van pannenkoeken.
fold the squares of the three basic forms of pancakes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als kind verkocht hij al zijn schilderijen op de pleinen van quito.
he graduated from the school of fine arts in quito as a painter and sculptor.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de pleinen en pleintjes van de stad lenen zich perfect voor deze ontmoetingen.
the town's large and small squares lend themselves perfectly to these gatherings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waar: op de pleinen en in de straten van het oude centrum van estepona
where: in the squares and streets of the old town of estepona
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bereid 11 identieke in kleur en grootte van de pleinen, aan beide zijden beschilderd.
prepare 11 identical in color and size of the squares, painted on both sides.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de historici uit die tijd schrijven dat de zwarte zee rood kleurde van het bloed en dat de pleinen bezaaid lagen met afgehakte hoofden.
the historians of the time write that the black sea turned red and that heads were piled high in the squares.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de pleinen zijn ideaal om een heerlijk ijsje te eten en het leven van de bewoners te bewonderen die het historisch centru voornamelijk in de zomermaanden bezoeken.
the main squares are ideal for sampling a delicious ice cream and admire the lives of the locals and tourists that fill the old town during the summer months.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit is de perfecte periode voor kastanjes en de groei van paddestoelen. op de pleinen van de dorpjes zijn vaak mensen te vinden die de kastanjes roasten.
this is the perfect period for chestnuts and for mushrooms growth, in the little villages' squares you often will find someone that roasts chestnuts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de gemeenschappelijke gedachtegang over oorlog en vrede kent geen grenzen binnen europa; daarvan hebben we onlangs in de straten en op de pleinen van onze steden een bewijs zonder voorgaande gezien.
on the question of war and peace - and we have had a spectacular and unprecedented demonstration of the public's views in the streets and squares of our cities - the shared views of the public know no barriers in europe.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
indertijd had ik na mijn verkiezing tot burgemeester van saint-benoît op het eiland réunion één van de pleinen in de stad het nelson mandelaplein genoemd.dat was in 1983.
as a local representative, one of my first acts after being elected as mayor of saint-benoît, in réunion, was to name one of the city squares after nelson mandela.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.