Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
café de colombia (bga)
café de colombia (pgi)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het café de la nouvelle athènes was een café in parijs.
it existed from 1796 to 1928; its seat was in the city of kursk.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men zocht hem in café de perroen, maar daar was hij niet.
they looked for him in his favourite city pubs, but he wasn't there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maaltijden en drankjes zijn verkrijgbaar in het café, de bar en het restaurant.
dining and drinks are provided in the café, bar and restaurant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de gasten kunnen genieten van de maaltijd in het café, de bar of de pub.
guests can dine in the café, bar or pub.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de gasten genieten van een hapje en drankje in het café, de bar en het restaurant.
guests can enjoy a drink at the café and bar, and dine in the restaurant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pas laat in de middag belde de politie op: de dief was gevonden in café de perroen.
only late in the afternoon, the police rang up: the thief had been found in café 'de perroen'.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terwijl scooby en shaggy bij de wagen blijven, gaat de rest van de groep in een café de weg vragen.
while scooby-doo and shaggy stay with the van the rest of the gang enters a local diner to get directions.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de gasten kunnen genieten van een drankje in het café, de bar of de pub, of dineren in het restaurant.
guests can enjoy a drink in the café, the bar or the pub, and dine in the restaurant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tot op de dag van vandaag ademt café de rijnbar de sfeer van zijn bewogen en changerend verleden en is daarom al een bezoek meer dan waard.
to this day the atmosphere of gaudy times and eventful history lingers on at café de rijnbar making a visit there more than worthwhile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kan ik volstaan met de lobby (het café, de bar, het restaurant of de hoek van de straat ...)?
can i meet the sm lady in the lobby (cafe, bar...)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de groep kwam aanvankelijk bijeen in café de verdwaalde hond in sint-petersburg, destijds een belangrijk ontmoetingscentrum voor kunstenaars en schrijvers.
the group originally met in the stray dog cafe, st. petersburg, then a celebrated meeting place for artists and writers.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij het café, de nering en de winkel kwamen van oudsher de mensen bij elkaar, en ook nu nog gonst het van activiteiten in de oude stadscentra en grote winkelcentra.
historically the community has always congregated in the cafés and shops, and there is still an extraordinary vitality in historic centres and commercial centres today.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
met de steun van de stad brussel zal op de dag van de pride, huis 23+het ab café de pleisterplek worden voor gay-ouders met kinderen.
with the support of the city of brussels, huis 23 + the ab café will become the gathering-place for gay-parents with children on the day of the pride.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. ne cafe de ruimte is op de tweede verdieping en is een mooi balkon met een mooi uitzicht over de omgeving.
n.e. cafe space is on the second floor and is a wonderful balcony with a nice view over the nearby area.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drie dagen nadat cab had aangemonsterd werden op 8 maart 1941 ken johnson en saxofonist david williams gedood toen een bom viel op cafe de paris waar de band werkte.
on 8 march 1941, three days after kaye enlisted, ken "snakehips" johnson and saxophonist david williams were killed when a bomb fell on the café de paris nightclub in london's west end, where they were performing.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
niet ver van daar, in de wijk van de bastille, zult u het café de l’industrie vinden, een typische parijse brasserie, die het voordeel heeft niet al te duur te zijn.
not far away, in the bastille district, you’ll find the café de l’industrie, a typical parisian brasserie, great for a reasonably priced dinner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
met de discussie over de toekomst van europa hebben we ontontgonnen terrein betreden, evenals met de manifestatie, met de subsidiariteitsconferentie \u201ceuropa begint thuis\u201d, met de opwaardering van de dag van europa en door de gedachtewisseling met jonge mensen, kunstenaars en opinievormers in café de l'europe.
the debate on the future of europe, the ‘ sound of europe’, the ‘ europe begins at home'subsidiarity conference, the upgrading of europe day, and the discussions with young people, artists and opinion formers in the café de l 'europe, saw us, to some degree, breaking new ground.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: