Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hij is de hele winter zichtbaar aan de noordelijke hemelkoepel, niet ver van de heldere gele ster capella.
==observation==the star is easily found because of its brightness and apparent proximity to the star capella.
capella was een van de vroegste beijveraars van het systeem van de zeven vrije kunsten, waar omheen later het onderwijs in de vroege middeleeuwen werd gestructureerd.
the work was read, taught, and commented upon throughout the early middle ages and shaped european education during the early medieval period and the carolingian renaissance.
2009: 6 minuten)* "supreme virtue," voor dubbel satb koor a capella (1997, rev.
2009; 13 minutes)* "the poet speaks of praising" for satb or ttbb choir a capella (1995, rev.
2009: 12 minuten)* matewan music: drie folk songs voor satb koor a capella met sopraan solo (1995, rev.
2007: 25 minutes)* four angels: concerto for harp and orchestra (2006: 25 minutes)* alcott music (from the opera "little women", for strings and percussion (1999, revised 2007;18 minutes)* regina coeli, for harp and strings (2007; 8 minutes)* "overture to "lysistrata"" for orchestra (2006: 4 minutes)* "garland" for ssaa choir and piano or piano and chamber ensemble (2006; 15 minutes)* "cantate domino: etude on psalm 97" for double satb choir and piano with soprano soloist (1999, rev.
de avond eindigde met een traditionele gv-versie van "bohemain rhapsody" van queen, a capella gezongen met allerlei verschillende accenten, en vreselijk vals.
the evening ended in a traditional gv a capella rendition of queen's "bohemian rhapsody", sung in several accents and terribly out of tune.
"meine seel: erhebt den herren; herr, wenn ich nur dich habe; preiset mit mir den herren; lobe den herrn, meine seele" constanze backes, capella frisiae & accademia amsterdam, dir.
"meine seel: erhebt den herren; herr, wenn ich nur dich habe; preiset mit mir den herren; lobe den herrn, meine seele" constanze backes, capella frisiae & accademia amsterdam, dir.