De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de installatie van capenhurst, waarvan de ontmanteling bijna is voltooid, en die in de toekomst zal worden gebruikt voor de opslag van uraniummaterialen.
the capenhurst site, the decommissioning of which is nearly completed, and which will eventually focus on the storage of uranium materials.
in de drie urenco-centrifugeverrijkingsfabrieken (almelo in nederland, gronau in duitsland en capenhurst in het vk) wordt de veiligheidscontrole van euratom in samenwerking met de iaea toegepast.
all three urenco centrifuge enrichment plants at almelo, the netherlands, gronau in germany and capenhurst in uk, are safeguarded by euratom working together with the iaea.
de oprichting van de nuclear decommissioning authority door het verenigd koninkrijk, aan de commissie aangemeld op 22 december 2003, gepaard aan de overdracht aan de nuclear decommissioning authority van de magnox-kerncentrales van british nuclear fuels limited, de fysieke activa van de capenhurst-, drigg-, sellafield- en springfields-sites en de financiële activa met betrekking tot deze sites, alsmede van de verantwoordelijkheid voor het dekken van hun nucleair passief, is geen steunmaatregel van de staat in de zin van artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag ten gunste van british nuclear fuels limited.
the establishment of the nuclear decommissioning authority by the united kingdom, notified to the commission on 22 december 2003, which consists in the transfer to the nuclear decommissioning authority of british nuclear fuels limited's magnox nuclear power plants, physical assets of the capenhurst, driggs, sellafield and springfields sites, financial assets linked to these sites, and responsibility for covering their nuclear liabilities does not include state aid within the meaning of article 87(1) of the ec treaty to british nuclear fuels limited.