Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
carolus rex is het zesde studioalbum van de zweedse powermetalband sabaton.
in both the local dialect of palestinian arabic and in classical or modern standard arabic, christians are called "nasrani" (the arabic word nazarene) or "masihi" (a derivative of arabic word "masih", meaning "messiah").
hij was een van de belangrijkste leerlingen van de beroemde plantkundige carolus linnaeus.
in 1740 he entered the university of uppsala, where he became one of the first students of the renowned naturalist carolus linnaeus.
"pseudaspis cana" werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door carolus linnaeus in 1758.
it is native to much of southern africa, and is the only member of the genus "pseudaspis".
in harderwijk was hij bevriend met carolus linnaeus, die bij zijn vader johannes de gorter promoveerde.
at harderwijk, he made friends with the young carolus linnaeus, who came there to obtain his doctorate degree.
het geslacht is benoemd naar de duitse botanicus traugott gerber, die een vriend was van carolus linnaeus.
it was named in honour of german botanist and medical doctor traugott gerber _ (1710-1743) who travelled extensively in russia and was a friend of carolus linnaeus.
met de oostenrijkse botanicus josef august schultes, publiceerde hij de 16e editie van carolus linnaeus systema vegetabilium.
with austrian botanist joseph august schultes, he published the 16th edition of carolus linnaeus' "systema vegetabilium".
hij trouwde datzelfde jaar met marianne carolus-duran, dochter van de schilder carolus-duran.
that same year feydeau married marianne carolus-duran, the daughter of the famous portrait painter carolus-duran.
het standbeeld was voorgenomen als deel van een complex van gebouwen en kapels vierend het leven van carolus borromeüs, waarvan slechts drie kapels werden voltooid.
the statue was intended as part of a complex of buildings and chapels celebrating the life of st. charles, of which only three chapels were completed.
in 1815 nadat zijn vrouw hem had verlaten en zijn zoon (vernoemd naar carolus linnaeus) was gestorven keerde hij terug naar amerika.
===career in the united states===in 1815, after their son died, rafinesque left his common-law wife and returned to the united states.
henricus carolus gerardus (harry) lubse (eindhoven, 23 september 1951) is een voormalig nederlands voetballer.
henricus ("harry") carolus gerardus lubse (born september 23, 1951 in eindhoven, north brabant) is a retired football striker from the netherlands, who obtained one international cap for the dutch national team.
constantinus "stan" carolus huysmans (antwerpen, 11 oktober 1928) is een belgisch voormalig voetballer die speelde als middenvelder.
constant huysmans (born 11 october 1928) is a belgian former international footballer who played as a defender.