Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wij willen de veiligheidsdossiers van scheepvaartmaatschappijen, vlaggenstaten en certificeringsinstellingen bekendmaken.
we want to shine a light on the safety records of shipping companies, flag states and certification organisations.
de in lid 1 bedoelde certificeringsinstellingen zijn instellingen die voldoen aan de europese certificeringsnormen.
the certification bodies referred to in paragraph 1 shall be bodies complying with european certification standards.
daarnaast zijn de instrumenten erop gericht de werking van de beproevings- en certificeringsinstellingen te verbeteren.
another aim is to improve the quality of the work of product inspection and certification bodies.
wij beschikken daarvoor over enkele teams uit verschillende vakrichtingen die nauw samenwerken met onderzoeks- en certificeringsinstellingen.
we have put together teams from a range of different technical sectors to closely work together with research institutes and testing facilities.
de beproevings- en certificeringsinstellingen moeten in voldoende mate onafhankelijk zijn van de fabricagebedrijven en over voldoende technische vakbekwaamheid beschikken.
testing and certifying bodies shall be independent from manufacturing enterprises and technologically competent to the degree required.
de lidstaten kunnen hetzij officiële lijsten van erkende aannemers, leveranciers of dienstverleners, hetzij een certificering door publiekrechtelijke of privaatrechtelijke certificeringsinstellingen instellen.
member states may introduce either official lists of approved contractors, suppliers or service providers or certification by certification bodies established under public or private law.
de lidstaten die officiële lijsten of certificeringsinstellingen als bedoeld in lid 1 hebben, delen de andere lidstaten het adres van de instelling mee waaraan verzoeken tot opneming op de lijst kunnen worden gericht.
member states which have official lists or certification bodies as referred to in paragraph 1 shall be obliged to inform the commission and the other member states of the address of the body to which applications should be sent.
deze derden zijn laboratoria, inspectiediensten en certificeringsinstellingen die doorgaans worden aangeduid met de benaming conformiteitsbeoordelingsinstanties, of in formelere context met "aangemelde instanties".
these third parties are laboratories, inspection and certification bodies which are known generally as conformity assessment bodies, or more formally as “notified bodies”.
de lidstaten die officiële lijsten of certificeringsinstellingen als bedoeld in lid 1 hebben, delen de commissie en de andere lidstaten het adres van de instelling mee waaraan verzoeken tot opneming op de lijst kunnen worden gericht.
member states which have official lists or certification bodies as referred to in paragraph 1 shall be obliged to inform the commission and the other member states of the address of the body to which applications should be sent.