De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
certificeringsprocedures
certification procedures
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor producten volgens geharmoniseerde certificeringsprocedures.
for products meeting harmonised certification procedures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
integratie van certificeringsprocedures in het veiligheidsbeleid van de ccr.
integration of certification procedures in the ccnr’s navigation safety policy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gemeenschappelijke normen voor opsporingsprestaties en certificeringsprocedures voor opsporingsapparatuur vaststellen.
define common detection performance standards and certifications procedures for detection equipment.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.5.1 het gemeenschappelijk landbouwbeleid omvat diverse certificeringsprocedures voor bedrijven.
5.5.1 a number of farm certification schemes are in place under the common agricultural policy.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij deze certificeringsprocedures worden alle bedrijfsprocessen die van belang zijn voor de kwaliteit nauwgezet gecontroleerd.
the related accreditation procedure involves the precise audit of all company processes of relevance to quality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bovendien ontbreken soms passende certificeringsprocedures waaruit blijkt dat het gerecycleerde materiaal voldoet aan alle voorwaarden.
moreover, the adequate certification procedures attesting that recycled material meet all necessary requirements are sometimes missing.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor veiligheidscomponenten gelden de certificeringsprocedures die ingevolge de leden 2, 3 en 4 op machines van toepassing zijn.
safety components shall be subject to the certification procedures applicable to machinery pursuant to paragraphs 2, 3 and 4.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
binnen vijf jaar legt de commissie een gedetailleerde evaluatie van de bij deze richtlijn vastgestelde vereenvoudigingen van de certificeringsprocedures voor.
after not more than five years the commission shall submit a detailed evaluation of the simplifications of the certification procedures introduced with this directive.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uiterlijk op 1 oktober 2010 legt de commissie een gedetailleerde evaluatie van de bij deze richtlijn vastgestelde vereenvoudiging van de certificeringsprocedures voor.
by 1 october 2010, the commission shall submit a detailed evaluation of the simplification of the certification procedures introduced by this directive.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
deze omvatten met name wijzigingen in een van de aangewezen instanties, in het boekhoudsysteem en in de betalings- en certificeringsprocedures.
they shall include, in particular, changes in one of the designated authorities, in the accounting system and in the payment and certification processes.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dit betekent dat zij uitvoerige specifieke certificeringsprocedures moeten volgen, wat zij gemakkelijk kunnen vermijden door de eu-norm te gebruiken.
this requires substantial additional, specific certification procedures which can be avoided by simply using the eu referenced standard.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ervaring wijst uit dat het vanwege de behoeften van de fabrikant in de volgende gevallen wenselijk is een ruimere keuze uit certificeringsprocedures te bieden dan voorheen:
experience has shown that in order to take into account of manufacturing needs, it is appropriate to allow a greater choice of certification procedures than before in the following cases:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit grondrecht doet de vraag rijzen naar harmonisering van de certificeringsprocedures, de beoordeling van beroepspraktijken, de capaciteit van de medische apparatuur en de organisatie van het schadevergoedingssysteem.
this fundamental right raises the question of alignment between certification procedures, evaluation of professional practice, capacity of medical equipment, and compensation arrangements in the case of harm.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de amendementen 9 en 11 zijn door de commissie verworpen omdat daardoor zou worden belet dat certificeringsprocedures worden opgelegd aan niet-commerciële exploitanten die complexe en krachtige vliegtuigen inzetten.
amendment nos 9 and 11 have been rejected by the commission as their effect would be to prevent certification procedures from being imposed on non-commercial operators operating complex, powerful aeroplanes.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de consumenten hebben ook grote behoefte aan kwalitatieve test- en certificeringsprocedures, omdat ze daarmee kunnen vaststellen of een product aan de gemiddelde normen en dus aan hun verwachtingen voldoet.
consumers also want quality testing and certification procedures so that they can find out whether a product is of above-average standard and therefore also meets their requirements.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
er moeten duidelijke en precieze maatregelen voorgesteld worden om ervoor te zorgen dat de europese producten niet langer via de keiretsu moeten gaan en de japanse autoriteiten zich aansluiten bij de internationale test- en certificeringsprocedures.
clear and precise measures must be proposed so that european products free themselves from the 'keretsu' and so that the japanese authorities are convinced of the procedures for testing and international agreement.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in verband met de productiepraktijken en de certificeringsprocedures moet het model van het veterinair certificaat voor eendagskuikens in deel 2 van bijlage i worden gewijzigd, zonder afbreuk te doen aan de naleving van de vereiste veterinaire voorschriften.
in order to take into account the production practices and certification procedures while ensuring that the necessary animal health conditions continue to be met, the model veterinary certificate for day-old chicks in part 2 of annex i should be modified.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consolidering van de nieuwe aanpak-richtlijnen18 voor het in de handel brengen van producten rond consistente definities, vereenvoudigde certificeringsprocedures en gestroomlijnde administratieve samenwerking om enerzijds de verhandeling van producten te vergemakkelijken en anderzijds fabrikanten te beschermen tegen producten die niet aan de vereisten voldoen.
consolidation of the technical new approach18 regulations/directives for the marketing of products around consistent definitions, simplified certification procedures and streamlined administrative cooperation so as to facilitate the commercialisation of products while protecting manufacturers against non- conforming products.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weliswaar moeten in alle lidstaten certificeringsprocedures worden ingevoerd, maar gezien de gevoeligheid van de defensiesector worden de meeste grote ondernemingen reeds door de regeringen gecontroleerd – bijvoorbeeld door middel van overeenstemmingsprogramma's of soortgelijk toezicht.
while it will require the establishment of certification procedures in all member states, most large companies in the defence sector are to a large extent already scrutinized by national governments in view of the sensitivity of the sector - for example, through compliance programmes or similar supervision.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: