Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
begunstigdenoun, a user comment on an item
payee
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
there is no comment on this product.
there is no comment on this product.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adres van het agentschapnoun, a user comment on an item
address of the agency
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
9. comment on the sustainability of the ipcc assessment model.
9. comment on the sustainability of the ipcc assessment model.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor een wijziging in de boeking is het akkoord nodig van basic travel en/ of de eigenaar.
a change to the booking requires approval from basic travel and/or the owner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basic travel besteedt de uiterste zorg aan het functioneren van deze website en de communicatie tussen basic travel en gebruikers.
basic travel makes every effort to ensure the availability of this website and communications between basic travel and users.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andere delen van de wereld: links naar national travel en gezondheid websites of de world health organization kaart
other parts of the world: links to national travel and health websites or the world health organization map
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor uw reservering is het mogelijk om alleen een voorschot te betalen via to island travel en de rest van het geld betaalt direct in de accommodatie.
during the booking, you can pay just the advance through to islands travel and the rest upon the arrival.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is slim on dit te doen zodra uw baan af is, omdat de baan er sneller door laadt.
it's a smart thing to do this once your track is finished, because it will make the track load faster.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corma meijer (1972)is opgeleid aan het international institute of travel en heeft meer dan 20 jaar ervaring in de internationale reisindustrie.
corma meijer (1972) was educated at the international institute of travel and has over 20 years experience in the international travel industry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we boekten middels sta travel en het kostte ons ongeveer £400 (€540) - wat in mijn ogen te duur was.
we booked it through sta travel and it cost us about £400 - which in my opinion was too expensive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"*"it never dawned on me that lewis carroll was commenting on the capitalist system.
"* "it never dawned on me that lewis carroll was commenting on the capitalist system.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
postcranial anatomy of "saurolophus angustirostris" with comments on other hadrosaurs.
* t. maryańska and h. osmólska (1984).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de specifieke toelagen die in bepaalde landen in het leven zijn geroepen (kinderoppas, uitkering voor gehandicapten...) blijven zeer bescheiden en de partner die zijn of haar betaalde baan heeft onderbroken on dit soort diensten te verlenen wordt per slot van rekening gestraft: lage sociale-zekerheids- en werkloosheidsuitkeringen, lagere pensioenuitkeringen, en men komt niet in aanmerking voor de voordelen van de aanvullende pensioenen....
the specific allocations created in certain countries (child-minding allowance, handicap allowance, etc.) are very low and the spouse who has interrupted a remunerated activity to provide this type of service is in effect penalized: lower social insurance and unemployment benefits, reduced retirement pensions, ineligibility for additional pensions, etc.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: