Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deze compatibiliteitseisen worden in dit hoofdstuk omschreven.
these compatibility requirements are defined in this chapter.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de elektromagnetische compatibiliteitseisen (die treindetectie-eisen bevatten) zijn:
the electromagnetic compatibility requirements (which include train detection requirements) are:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
deze compatibiliteitseisen vereisen een per geval uit te voeren complexe technische en economische analyse.
these compatibility requirements entail a complex technical and economical analysis that is to be done on a case-by-case basis.
met behulp van de volgende instrumenten kan worden voldaan aan de compatibiliteitseisen en kan rekening worden gehouden met bovenstaande voorwaarden:
the tools to ensure the compatibility requirement as well as to take into account the abovementioned conditions are:
voor zover relevant moet er rekening worden gehouden met de resultaten van de conformiteitsbeoordeling met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteitseisen van richtlijn 1999/5/eg of richtlijn 2004/108/eg3 van het europees parlement en de raad inzake elektromagnetische compatibiliteit.
as far as relevant, the results of the conformity assessment in relation to the electromagnetic compatibility requirements of directive 1999/5/ec or directive 2004/108/ec of the european parliament and of the council relating to electromagnetic compatibility3 shall be taken into account.